Paroles et traduction Aksan - Bir Yolu Var
Bu
benim
oyunum
işimiz
asil
Это
моя
игра,
наша
работа
благородная
Ve
bunun
formülü
aslında
basit
И
формула
для
этого
на
самом
деле
проста
Hedefe
koşarım
önümde
kasis
Я
бегу
к
цели,
передо
мной
Olanın
üstüne
dökülen
asit
Кислота,
пролитая
поверх
того,
что
было
Gibiyim
attığım
her
adım
Я
такой,
как
каждый
шаг,
который
я
делаю
Yukarı
taşıyor
rapi
Он
движется
наверх,
рапи
Bu
kimseye
nasip
Это
никому
не
даст
Olamaz
inan
ve
mesele
parada
değil
О,
нет,
поверь
мне,
и
дело
не
в
деньгах.
Maalesef
beynimiz
fakir
К
сожалению,
наши
мозги
бедны
Nasılım
ama
bu
kalite
kolay
değil
Как
я,
но
это
качество
непросто
Adımız
yükseliyor
Нас
зовут
на
подъеме
Bir
kere
duyan
etrafına
sorar
beni
Услышав
это
один
раз,
он
вокруг
меня
спрашивает
Rapçiler
imreniyor
Рэперы
завидуют
Düşün
bir
seneler
geçse
de
piyasanız
Подумай
о
своем
рынке,
даже
если
пройдет
год
Neden
ileri
gidemiyor
Почему
он
не
может
идти
вперед?
Aşıldı
ne
kadar
önümüzü
kesmeye
çalışsanız
da
Его
превзошли,
как
бы
долго
вы
ни
пытались
нас
отрезать
Yine
bu
yol
Опять
эта
дорога
Hep
aynı
amaçlanan
sanat
para
Всегда
одно
и
то
же
предназначенное
искусство
деньги
Onlardan
duyduğun
yalan
Ложь,
которую
ты
слышал
от
них
Veriyor
zarar
sana
ama
Он
дает
тебе
больно,
но
Bu
değil
eminim
aklında
kalan
Я
уверен,
что
это
не
в
уме,
оставшихся
Sanal
dünyanız
dışarıda
göremediğiniz
Ваш
виртуальный
мир,
которого
вы
не
видите
снаружи
Sokaklar
oluyor
talan
На
улицах
происходят
грабежи
Yaptığını
hip
hop
sanar
Он
думает,
что
это
хип-хоп.
Yetiyor
size
bu
kadar
tamam
Этого
достаточно
для
вас,
ладно.
Başaramasa
da
sürekli
deniyorlar
Они
все
время
пытаются,
даже
если
не
справляются
Umurumda
değil
inan
o
cahil
hayatın
içinden
hakkımda
ne
diyorlar
Мне
плевать,
поверь
мне,
что
они
обо
мне
говорят
из
этой
невежественной
жизни
İstersen
en
iyisini
yap
yine
de
burada
vasatı
seviyorlar
Делай
все
возможное,
если
хочешь,
но
здесь
они
любят
посредственность
Bir
yolu
var
bu
kez
oyunun
kralları
geriye
dönüyorlar
Есть
способ,
на
этот
раз
короли
игры
возвращаются
Başaramasa
da
sürekli
deniyorlar
Они
все
время
пытаются,
даже
если
не
справляются
Umurumda
değil
inan
o
cahil
hayatın
içinden
hakkımda
ne
diyorlar
Мне
плевать,
поверь
мне,
что
они
обо
мне
говорят
из
этой
невежественной
жизни
İstersen
en
iyisini
yap
yine
de
burada
vasatı
seviyorlar
Делай
все
возможное,
если
хочешь,
но
здесь
они
любят
посредственность
Bir
yolu
var
bu
kez
oyunun
kralları
geriye
dönüyorlar
Есть
способ,
на
этот
раз
короли
игры
возвращаются
İnanın
bizim
elimizle
değişecek
şu
vasat
konumumuz
Поверьте,
наша
посредственная
позиция
изменится
нашими
руками
Hiphop′u
ayaklar
altından
bulutlarında
üzerine
taşıyoruz
Мы
несем
Хипхопа
под
ногами
в
облаках.
Hepsinin
aksine
bir
vizyonumuz
var
В
отличие
от
всех,
у
нас
есть
видение
Hala
bu
kültürü
yaşıyoruz
Мы
все
еще
живем
в
этой
культуре
Bu
işe
gereken
havayı
katıyoruz
Мы
добавляем
к
этому
необходимое
настроение
Emin
ol
bir
gün
alacaz
o
camiadaki
tüm
ipleri
elimize
Уверяю
тебя,
когда-нибудь
мы
получим
все
веревки
в
этом
сообществе.
O
zaman
hiphopun
görkemini
en
tepeden
göstereceğiz
hepinize
Тогда
мы
покажем
вам
славу
бегемота
с
самого
верха
Bunu
başaracağız
inan
o
yıldızlar
Мы
справимся,
поверь
мне,
эти
звезды
Bir
gün
dönüşecek
evimize
Однажды
он
превратится
в
наш
дом
Ve
buna
kimisi
sevinecek
И
некоторые
будут
в
восторге
от
этого
Onlarsa
daha
da
gerilecek
А
они
будут
нервничать
еще
больше
Biz
ise
yine
buna
güleceğiz
А
мы
снова
будем
смеяться
над
этим
Ve
buna
çıldırmanız
dahil
И
включая
ваше
безумие
En
pahalı
arabaya
bineceğiz
Мы
сядем
в
самую
дорогую
машину
Bu
yarının
abartmasız
hali
Это
завтрашний
день
без
преувеличения
Bunu
başarmamız
içinse
Мы
сделали
это,
а
Sizi
bi
susturmamız
kafi
Достаточно,
чтобы
мы
вас
заткнули
Dahada
pahalı
görünücek
Это
будет
выглядеть
дороже
Umurumda
mı
sanki?
Все
равно,
как
будто?
Başaramasa
da
sürekli
deniyorlar
Они
все
время
пытаются,
даже
если
не
справляются
Umurumda
değil
inan
o
cahil
hayatın
içinden
hakkımda
ne
diyorlar
Мне
плевать,
поверь
мне,
что
они
обо
мне
говорят
из
этой
невежественной
жизни
İstersen
en
iyisini
yap
yine
de
burada
vasatı
seviyorlar
Делай
все
возможное,
если
хочешь,
но
здесь
они
любят
посредственность
Bir
yolu
var
bu
kez
oyunun
kralları
geriye
dönüyorlar
Есть
способ,
на
этот
раз
короли
игры
возвращаются
Başaramasa
da
sürekli
deniyorlar
Они
все
время
пытаются,
даже
если
не
справляются
Umurumda
değil
inan
o
cahil
hayatın
içinden
hakkımda
ne
diyorlar
Мне
плевать,
поверь
мне,
что
они
обо
мне
говорят
из
этой
невежественной
жизни
İstersen
en
iyisini
yap
yine
de
burada
vasatı
seviyorlar
Делай
все
возможное,
если
хочешь,
но
здесь
они
любят
посредственность
Bir
yolu
var
bu
kez
oyunun
kralları
geriye
dönüyorlar
Есть
способ,
на
этот
раз
короли
игры
возвращаются
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aksan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.