Paroles et traduction Aksel - Saklamasam da mı Saklasam

Saklamasam da mı Saklasam

Ah bu kafalar ne güzel
Bu şarkı sana özel
Yağmurdan kaçayım derken
Sana tutulmak ne güzel

Yaz gelse gitsek bir sahile
Çadır kursak, ateş yaksaki bir çay demlesek
Baksak beraber gökyüzüne hayaller kursak
Sarılıp uyusak diz dize

Kafam güzel yine
Seni düşünürken düşündüm
Seni içime mi saklasam?
Ya da saklamasam da mı saklasam

Kafam güzel yine
Seni düşünürken düşündüm
Seni içime mi saklasam?
Ya da saklamasam da mı saklasam

Kafam güzel yine
Seni düşünürken düşündüm
Seni içime mi saklasam?
Ya da saklamasam da mı saklasam

Kafam güzel yine
Seni düşünürken düşündüm
Seni içime mi saklasam?
Ya da saklamasam da mı saklasam

Kafam güzel yine
Seni düşünürken düşündüm
Seni içime mi saklasam?
Ya da saklamasam da mı saklasam

Kafam güzel yine
Seni düşünürken düşündüm
Seni içime mi saklasam?
Ya da saklamasam da mı saklasam

Спрятать или не спрятать?

Ах, как прекрасны эти мысли,
Эта песня — только для тебя.
Я пытался укрыться от дождя,
Но влюбиться в тебя — как прекрасно.

Когда придёт лето, отправимся на берег,
Поставим палатку, разожжём костёр, заварим чаю,
Будем вместе смотреть на небо, мечтать,
И уснём, обнявшись.

Моя голова снова полна мыслей,
Думая о тебе, я задумался,
Может, спрятать тебя в своём сердце?
Или не прятать, но всё же спрятать?

Моя голова снова полна мыслей,
Думая о тебе, я задумался,
Может, спрятать тебя в своём сердце?
Или не прятать, но всё же спрятать?

Моя голова снова полна мыслей,
Думая о тебе, я задумался,
Может, спрятать тебя в своём сердце?
Или не прятать, но всё же спрятать?

Моя голова снова полна мыслей,
Думая о тебе, я задумался,
Может, спрятать тебя в своём сердце?
Или не прятать, но всё же спрятать?

Моя голова снова полна мыслей,
Думая о тебе, я задумался,
Может, спрятать тебя в своём сердце?
Или не прятать, но всё же спрятать?

Моя голова снова полна мыслей,
Думая о тебе, я задумался,
Может, спрятать тебя в своём сердце?
Или не прятать, но всё же спрятать?