Paroles et traduction Akshar - Raabta (feat. Isha Gulzar & Kxx1sh)

Raabta (feat. Isha Gulzar & Kxx1sh)

Kya zindagi se raabta
Reh ne laga hu laapata
Kise kahu ye kya pata
Bas mai hi mere saath tha

Kya hoga isse mai anjaan tha duniya anjaan thi lekin ab khush
Shuru mein gaano pe the bakte ab taareefon ke bhi bandhenge ye pul
Dimaag hai bata do hisso me ek kyu karta hai doosre ko chup
Mai haara ya jeeta ye baatein hai kal ki lekin saath chaloge kya tum

Hisaab nai karti ye duniya khud ke hakk ko sirf cheenta gaya
Kal hi dimaag me phasa chahe kitni dafa kehlu din ye naya
Mauke the zyaada ni pass in mauko ko dil se mai chunta gaya
Waqt ki chah thi pehle ab dil ye kare lau daur naya

Kya zindagi se raabta
Reh ne laga hu laapata
Kise kahu ye kya pata
Bas mai hi mere saath tha

To chain se bhoolne de pal jab saath mere kabhi na koi tha khada
To chain se sehne de pal jab khud hi khayalo se ladna pada
Yaad bhi rehta ab ek ek chehra jo kal tak mujhse sada
Sab gile maaf bhi kardu jo kala ne diya mujhe dil ye bada

Jo muh par hasne lage the sunke rap hi karna hai mera sapna
Aur maine bhi maan liya ki yehi zindagi hai aur tapta gaya
Aaj sabko hi banna hai legend aur banani hai apni ek jagah
Aur chahu mai music ek zariya ho jisse karu mai baatein ye bayaan

Kya zindagi se raabta
Reh ne laga hu laapata
Kise kahu ye kya pata
Bas mai hi mere saath tha

Kya zindagi se raabta
Reh ne laga hu laapata
Kise kahu ye kya pata
Bas mai hi mere saath tha

Связь (при участии: Isha Gulzar & Kxx1sh)

Какая связь с этой жизнью,
Я как будто пропал без вести.
Кому рассказать, как это?
Только я был сам с собой.

Что будет, я не знал, мир не знал, но теперь счастлив.
Сначала говорили о песнях, теперь и комплиментам эти мосты свяжут.
Разум мой разделился на две части, одна спрашивает, другая молчит.
Победил я или проиграл, это разговоры вчерашнего дня, но пойдёшь ли ты со мной?

Этот мир не считает, лишь своё право ценит.
Вчера в голове засело, хоть сколько раз твержу, что сегодня новый день.
Шансов было немного, эти шансы я сердцем выбирал.
Раньше время желало, теперь сердце, давай начнём новый бег.

Какая связь с этой жизнью,
Я как будто пропал без вести.
Кому рассказать, как это?
Только я был сам с собой.

Так спокойно забудь те моменты, когда рядом со мной никого не было.
Так спокойно прими те моменты, когда приходилось бороться с самим собой.
Даже помню каждое лицо, которое ещё вчера было чужим.
Я прощу все обиды, ведь судьба подарила мне это большое сердце.

Кто смеялся мне в лицо, услышав, что моя мечта - читать рэп.
И я поверил, что это и есть жизнь, и продолжал гореть.
Сегодня каждый хочет стать легендой и создать своё место.
И я хочу, чтобы музыка стала инструментом, через который я смогу высказаться.

Какая связь с этой жизнью,
Я как будто пропал без вести.
Кому рассказать, как это?
Только я был сам с собой.

Какая связь с этой жизнью,
Я как будто пропал без вести.
Кому рассказать, как это?
Только я был сам с собой.