Pretty Little Liar - Akudzwe traduction en allemand

Pretty Little Liar

Torn between crying for help
And not letting them see me sweat
But it's hurting shit I can't forget
I won't get over it easy
Shit makes me crazy yeah yeah
Making amends with myself
Forgiving me for loving you
I took a risk loving loudly
Defended you proudly
Ignored all the signs yeah it's true
And the image of me wishes that I could make it known
That you should be left alone
But it's hurt words and thoughts from me
I can't go heal on my own
And the image of me hopes
The world sees just who you are
Yeah
Facade only gets you so far
And I'm bigger than you
So I can't meet you where you are
I say your name but you don't deserve recognition
You played the hero but you really are the villain
There ain't a bone in me that wants to spare your feelings
You call me crazy but it was my intuition
Use me for status and fame and recognition
It's fucking crazy what they do for recognition
I say your name but you don't deserve recognition
I say your name but I won't no
I gotta give myself credit For loving as hard as I did
I helped you fight your addiction
And changed your whole life just to find myself late in the end
Ain't no regrets cause I'm proud that my heart was so pure
And I'm never ashamed of my love
And my finest strength is the fact that you're nothing to me
And I know the things I am above
And the image of me wishes I could just run away
To somewhere I still feel sane
Cause the truth is I've been fucking lost since that very day
And really I'm wishing that I could just catch a break
It's been hell every couple days
And now I'm here broken expected to carry the weight
I say your name but you don't deserve recognition
You played the hero but you really are the villain
There ain't a bone in me that wants to spare your feelings
You call me crazy but it was my intuition
Use me for status and fame and recognition
It's fucking crazy what they do for recognition
I say your name but you don't deserve recognition
I say your name but I won't no
I say your name but you don't deserve recognition
They always land on my feet
Bounce back but I'm clean in need
I wish I didn't check your texts when you were drunk asleep
I've seen everything that I didn't wanna see
That I needed to see that I needed to be
Hope you laugh
Hope you have a after with the night
Lotta friends wanna crack this honeymoon with the night
Hope you fuck around and have the time you wanted with the night
You might be so mean let's get through all of this
Out on the table your friends and your family
Even your label
Everyone got me damn
It's so shameful
I kept you stable
We should be grateful
I ain't found out so long now that you was unfaithful
Damn it's so shameful
So fucking shameful
Damn it's so
Fucking ungrateful
Yeah
Yeah
Yeah

Hübscher kleiner Lügner

Hin- und hergerissen zwischen dem Schreien nach Hilfe
Und dem Wunsch, sie nicht meine Anstrengung sehen zu lassen
Aber es schmerzt, Scheiße, die ich nicht vergessen kann
Ich werde nicht so leicht darüber hinwegkommen
Scheiße, das macht mich verrückt, ja ja
Mit mir selbst Frieden schließen
Mir vergeben, dass ich dich geliebt habe
Ich bin ein Risiko eingegangen, habe lautstark geliebt
Habe dich stolz verteidigt
Habe alle Anzeichen ignoriert, ja, es ist wahr
Und das Bild von mir wünscht sich, ich könnte bekannt machen
Dass man dich in Ruhe lassen sollte
Aber es sind verletzende Worte und Gedanken von mir
Ich kann nicht alleine heilen
Und das Bild von mir hofft
Dass die Welt sieht, wer du wirklich bist
Ja
Fassade bringt dich nur bis zu einem gewissen Punkt
Und ich bin größer als du
Also kann ich dich nicht dort treffen, wo du bist
Ich sage deinen Namen, aber du verdienst keine Anerkennung
Du hast den Helden gespielt, aber du bist in Wirklichkeit der Bösewicht
Es gibt keinen Knochen in mir, der deine Gefühle schonen will
Du nennst mich verrückt, aber es war meine Intuition
Benutz mich für Status und Ruhm und Anerkennung
Es ist verdammt verrückt, was sie für Anerkennung tun
Ich sage deinen Namen, aber du verdienst keine Anerkennung
Ich sage deinen Namen, aber ich werde nicht, nein
Ich muss mir selbst Anerkennung zollen, dafür, dass ich so stark geliebt habe, wie ich es tat
Ich habe dir geholfen, deine Sucht zu bekämpfen
Und dein ganzes Leben verändert, nur um mich am Ende spät wiederzufinden
Ich bereue nichts, denn ich bin stolz darauf, dass mein Herz so rein war
Und ich schäme mich nie für meine Liebe
Und meine größte Stärke ist die Tatsache, dass du mir nichts bedeutest
Und ich weiß, über welchen Dingen ich stehe
Und das Bild von mir wünscht sich, ich könnte einfach weglaufen
An einen Ort, an dem ich mich noch normal fühle
Denn die Wahrheit ist, ich bin verdammt verloren seit diesem Tag
Und wirklich wünschte ich, ich könnte einfach eine Pause einlegen
Es war die Hölle alle paar Tage
Und jetzt bin ich hier, gebrochen, und es wird erwartet, dass ich die Last trage
Ich sage deinen Namen, aber du verdienst keine Anerkennung
Du hast den Helden gespielt, aber du bist in Wirklichkeit der Bösewicht
Es gibt keinen Knochen in mir, der deine Gefühle schonen will
Du nennst mich verrückt, aber es war meine Intuition
Benutz mich für Status und Ruhm und Anerkennung
Es ist verdammt verrückt, was sie für Anerkennung tun
Ich sage deinen Namen, aber du verdienst keine Anerkennung
Ich sage deinen Namen, aber ich werde nicht, nein
Ich sage deinen Namen, aber du verdienst keine Anerkennung
Sie landen immer auf meinen Füßen
Springe zurück, aber ich bin sauber, in Not
Ich wünschte, ich hätte deine Nachrichten nicht gecheckt, als du betrunken geschlafen hast
Ich habe alles gesehen, was ich nicht sehen wollte
Dass ich sehen musste, dass ich sein musste
Hoffe, du lachst
Ich hoffe, du hast danach eine gute Zeit in dieser Nacht
Viele Freunde wollen diese Hochzeitsreise mit der Nacht beenden
Ich hoffe, du machst rum und hast die Zeit, die du mit der Nacht wolltest
Du könntest so gemein sein, lass uns das alles hinter uns bringen
Offen auf dem Tisch, deine Freunde und deine Familie
Sogar dein Label
Alle haben mich erwischt, verdammt
Es ist so beschämend
Ich habe dich stabil gehalten
Wir sollten dankbar sein
Ich habe so lange nicht herausgefunden, dass du untreu warst
Verdammt, es ist so beschämend
So verdammt beschämend
Verdammt, es ist so
Verdammt undankbar
Ja
Ja
Ja