Paroles et traduction Akudzwe - Session 44

Session 44

It's like every time
You wipe your eyes and cry
It's a fist full of lies
I know this ain't right
It's like every night
You put the blame on me
I don't know why
It's a fist full of lies
Lies
Why don't you go running
Doesn't it seem like your mine anymore
Now that's you're deceiving
Its time
It's time for you to
Leave out the door
And leave me alone
Don't you dare call this house a home
Pack your bags
Don't take too long
Cuz I already know what you was on
Oh

Session 44

C'est comme à chaque fois,
Tu essuies tes yeux et tu pleures,
C'est une poignée de mensonges,
Je sais que ce n'est pas juste.
C'est comme chaque nuit,
Tu me fais porter le chapeau,
Je ne sais pas pourquoi,
C'est une poignée de mensonges,
Mensonges.
Pourquoi ne t'en vas-tu pas en courant ?
On dirait que tu n'es plus à moi,
Maintenant que tu me trompes,
Il est temps,
Il est temps pour toi de
Partir d'ici,
Et me laisser seul(e).
N'ose pas appeler cette maison un foyer,
Fais tes valises,
Ne prends pas trop de temps,
Parce que je sais déjà ce que tu faisais.
Oh.