Paroles et traduction Akull feat. Aastha Gill - Soulmate

Soulmate

Akull on the beat

तू आसमान, मैं ऊँचा सितारा
कभी देखा ना ऐसा नज़ारा
मुझे खुद ये यक़ीन ना आए
मैंने कैसे ज़मीं पे उतारा?

थोड़ी सी नादानियाँ
हाँ, मुझमें कुछ ख़ामियाँ
पर जैसा भी हूँ, तेरा ही हूँ
कभी होंगे ना separate

तू ही मेरी soulmate, forever वाला प्यार
ਮੈਂ ਹੱਥ ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ, ਕਦੇ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਓਂ, ਯਾਰ
तू ही मेरी soulmate, forever वाला प्यार
ਮੈਂ ਹੱਥ ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਨਾ, ਕਦੇ ਛੱਡਨਾ ਨਹੀਓਂ, ਯਾਰ

तुझसे रही कैसे दूर, दूर, दूर, अब तक ये ना पता
चेहरे पे मेरे नूर, नूर, नूर, बस तू ही है वजह
तुझसे रही कैसे दूर, दूर, दूर, अब तक ये ना पता
चेहरे पे मेरे नूर, नूर, नूर, बस तू ही है वजह

तेरी हरकतें बचकानियाँ
Naughty सी शैतानियाँ
Cutie तो है, moody भी है
कर लूँगी tolerate

तू ही मेरी soulmate, forever वाला प्यार
ਮੈਂ ਹੱਥ ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ, ਕਦੇ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਓਂ, ਯਾਰ

Never, never, never let you go
Never-never, never-never
I'm gonna never, never, never let you go
Never, never, never let you go

ढूँढने से कहाँ मिलता ऐसा प्यार?
ख़ुशक़िस्मत हूँ, पाया तेरे जैसा यार

तू पहला, तू आख़िरी
और ना ख़्वाहिश है कोई
कितना मैं चाहूँ, कैसे बताऊँ?
इन आँखों में देख

तू ही मेरी soulmate, forever वाला प्यार
ਮੈਂ ਹੱਥ ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਨਾ, ਕਦੇ ਛੱਡਨਾ ਨਹੀਓਂ, ਯਾਰ

ਤੇਰੀ-ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ ਜਚਦੀ
जैसे रब ने ही love story लिख दी
ਤੇਰੀ-ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ ਜਚਦੀ
जैसे रब ने ही love story लिख दी

Родная душа

Akull на бите

Ты небо, я яркая звезда,
Никто не видел такого никогда.
Сам себе я не верю,
Как тебя на землю спустил с небес?

Немного наивности,
Да, есть во мне недостатки,
Но какой есть, я твой,
Мы никогда не расстанемся.

Ты моя родная душа, любовь навсегда,
Я не отпущу твоей руки, никогда не отпущу, любимая.
Ты моя родная душа, любовь навсегда,
Я не отпущу твоей руки, никогда не отпущу, любимая.

Как я мог быть так далеко, далеко, далеко от тебя, до сих пор не понимаю.
Свет на моем лице, свет, свет, только ты тому причина.
Как я мог быть так далеко, далеко, далеко от тебя, до сих пор не понимаю.
Свет на моем лице, свет, свет, только ты тому причина.

Твои поступки детские,
Озорные шалости,
Милашка, но и капризная,
Я все стерплю.

Ты моя родная душа, любовь навсегда,
Я не отпущу твоей руки, никогда не отпущу, любимая.

Никогда, никогда, никогда не отпущу тебя,
Никогда-никогда, никогда-никогда,
Я никогда, никогда, никогда не отпущу тебя,
Никогда, никогда, никогда не отпущу тебя.

Разве можно найти такую любовь, просто ища?
Я счастливчик, что нашел такую, как ты.

Ты первая, ты последняя,
И больше ничего не желаю.
Как сильно я тебя люблю, как рассказать?
Загляни в мои глаза.

Ты моя родная душа, любовь навсегда,
Я не отпущу твоей руки, никогда не отпущу, любимая.

Мы с тобой так подходим друг другу,
Словно сам Бог написал нашу историю любви.
Мы с тобой так подходим друг другу,
Словно сам Бог написал нашу историю любви.