Paroles et traduction Akull - Faraar

Faraar

ਸਾਨੂੰ ਕਰਕੇ ਪਿਆਰ, ਓ ਮੇਰੇ ਯਾਰ, ਭੁੱਲ ਜਾਵੀਂ ਨਾ
ਵਾਅਦੇ ਕਰਕੇ ੧੦੦੦ ਤੂੰ ਫ਼ਰਾਰ ਹੋ ਜਾਵੀਂ ਨਾ
ਸਾਨੂੰ ਕਰਕੇ ਪਿਆਰ, ਓ ਮੇਰੇ ਯਾਰ, ਭੁੱਲ ਜਾਵੀਂ ਨਾ
ਵਾਅਦੇ ਕਰਕੇ ੧੦੦੦ ਤੂੰ ਫ਼ਰਾਰ ਹੋ ਜਾਵੀਂ ਨਾ

ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ party, ਯਾਰਾਂ ਨਾਲ ਅੱਧੀ ਰਾਤੀ
ਯਾਦਾਂ ਤੇਰੀ ਸਤਾਤੀ, ਤੂੰ ਨਾ ਜਾਣਦਾ ਐ
Gentleman ਬਦਤਮੀਜ਼ ਐ, ਥੋੜ੍ਹਾ cheesy, ਪਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਐ
ਦਿਲ ਕੇ ਕਿਤਨੇ ਕਰੀਬ ਐ, ਤੂੰ ਨਾ ਜਾਣਦਾ ਐ

ਸਾਨੂੰ ਕਰਕੇ ਪਿਆਰ, ਓ ਮੇਰੇ ਯਾਰ, ਭੁੱਲ ਜਾਵੀਂ ਨਾ
ਵਾਅਦੇ ਕਰਕੇ ੧੦੦੦ ਤੂੰ ਫ਼ਰਾਰ ਹੋ ਜਾਵੀਂ ਨਾ

(ਫ਼ਰਾਰ ਹੋ ਜਾਵੀਂ ਨਾ)
(ਫ਼ਰਾਰ ਹੋ ਜਾਵੀਂ ਨਾ)

ਮੇਰੀ ਸਖੀਆਂ ਸਾਰੀ ਕਹਿੰਦੀਆਂ, "किसकी बन गई दीवानी?
ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੀਆਂ, ਕਿਉਂ ਬਨੀ ਫਿਰਦੀ ਮਰਜਾਣੀ?"
ਮੇਰੀ ਸਖੀਆਂ ਸਾਰੀ ਕਹਿੰਦੀਆਂ, "किसकी बन गई दीवानी?"
इनको मैं क्या बताऊँ, इश्क़ में कितनी कुर्बानी

ज़रा बात तू मेरी मान, ऐसे तंग ना कर, मेरी जान
बंद अखियों से किया तुझ पे है एतबार

ਸਾਨੂੰ ਕਰਕੇ ਪਿਆਰ, ਓ ਮੇਰੇ ਯਾਰ, ਭੁੱਲ ਜਾਵੀਂ ਨਾ
ਵਾਅਦੇ ਕਰਕੇ ੧੦੦੦ ਤੂੰ ਫ਼ਰਾਰ ਹੋ ਜਾਵੀਂ ਨਾ

ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਫ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ, ਕਰਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੇ ਮਨ 'ਚ ਕੀ ਚੱਲਦਾ? (ਕੀ ਚੱਲਦਾ? ਕੀ ਚੱਲਦਾ?)
ਮੈਂ ਤਾਂ ਬਸ ਹੋ ਗਈ ਤੇਰੀਆਂ, ਕਿਸ ਗੱਲ ਦੀ ਦੇਰੀਆਂ?
ਗੱਲ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ (ਅੱਗੇ ਵਧਾ, ਅੱਗੇ ਵਧਾ)

बस इतना सा है डर, ना जाएँ आँखें भर
इकलौते दिल के हो ना जाएँ टुकड़े चार

ਸਾਨੂੰ ਕਰਕੇ ਪਿਆਰ, ਓ ਮੇਰੇ ਯਾਰ, ਭੁੱਲ ਜਾਵੀਂ ਨਾ
ਵਾਅਦੇ ਕਰਕੇ ੧੦੦੦ ਤੂੰ ਫ਼ਰਾਰ ਹੋ ਜਾਵੀਂ ਨਾ

Akull on the beat, yeah (yeah)

Escape

You made me fall in love, my dear, don't forget me
You promised a thousand times, don't run away
You made me fall in love, my dear, don't forget me
You promised a thousand times, don't run away

You keep partying, with friends late at night
Your memories haunt me, you don't know it
You're a rude gentleman, a bit cheesy, but I love you
You're so close to my heart, you don't know it

You made me fall in love, my dear, don't forget me
You promised a thousand times, don't run away

(Don't run away)
(Don't run away)

All my friends ask, "Who are you crazy about?
He doesn't listen to you, why are you acting like a fool?"
All my friends ask, "Who are you crazy about?"
What can I tell them, how much I've sacrificed for love

Just listen to me for a moment, don't bother me so much, my love
I trust you with my eyes closed

You made me fall in love, my dear, don't forget me
You promised a thousand times, don't run away

You don't care about me, you don't even mention me
What's going on in your mind? (What's going on? What's going on?)
I'm so tired of you, why the delay?
Take the conversation forward (forward, forward)

I'm just afraid, my eyes will fill with tears
My only heart will break into four pieces

You made me fall in love, my dear, don't forget me
You promised a thousand times, don't run away

Akull on the beat, yeah (yeah)