Paroles et traduction Akull - I Love You

I Love You

ਕੰਨਾ ਵਿਚ ਝੁਮਕਾ, ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸੂਰਮਾ
होठ जैसे Strawberry-candy
ਨੱਕ ਉੱਤੇ ਕੌਕਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਰੇ ਔਖਾ
ਹਾਏ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਕੱਢ ਲੈਂਦੀ (ਲੈਂਦੀ)
ਤੇਰੇ ਨੱਖਰੇ, ਹਾਏ, ਤੌਬਾ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਦੇ
ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਮੇਰਾ baby ਬੁਰਾ ਹਾਲ (ਹਾਲ)
ਸੱਚੀ ਲੁੱਟ ਗਏ हम तेरे इस प्यार मे
ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੇ ਬਸ ਤੇਰੇ ਨਾਲ

'Cause I love you, ooh
(I love you) ooh
(I love you, I love you)
'Cause I love you, ooh
(I love you) ooh
(I love you, I love you, I love you)

सपनो मे मेरे आयी, उफ़ आह
फिर नीदें ही चुराई, ओह no
तेरा हुस्न नज़ारा, baby
लगे सोणा कितना प्यारा
सपनो मे मेरे आयी, उफ़ आह
फिर नीदें ही चुराई, ओह no
तेरा हुस्न नज़ारा, baby
लगे सोणा कितना प्यारा

ਤੈਨੂੰ Diamond ਮੁੰਦਰੀ ਪਹਿਨਾਵਾਂ
ਨਾਲੇ ਦੁਨੀਆ ਸਾਰੀ ਘੁਮਾਵਾਂ
ਛੋਟੀ-ਛੋਟੀ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ, ਮੈਂ ਹਸਾਵਾਂ
ਯਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਤੈਨੂੰ, ਮੈਂ ਰੁਲਾਵਾਂ
Cause' I love you, ooh
(I love you) ooh
(I love you, I love you, I love you)

ਯਾਰੀ, ਲਾਵਾਂ ਸੱਚੀ ਯਾਰੀ, ਤੂੰ ਜਾਨ ਤੋਂ ਵੀ ਪਿਆਰੀ
Will Love you to the moon and back
होगी सजा ना कोई होगी, चाहे करुँ चोरी
चाँद तारे i'm give you that
ਯਾਰੀ ਲਾਵਾਂ ਸੱਚੀ ਯਾਰੀ
ਤੂੰ ਜਾਨ ਤੋ ਵੀ ਪਿਆਰੀ
Will love you to the moon and back
होगी सजा ना कोई होगी, चाहे करुँ चोरी
चाँद तारे I'm give you that

ਪੂਰੀ ਕਰੂੰਗਾ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਖਾਹਿਸ਼ੇ
ਤੇਰਾ ਰਖਾਂਗਾ ਮੈਂ ਰੱਜ ਕੇ ਖਿਆਲ
कितनी खूबिया हैं तेरे इस यार में
आजा बाहो में, तू बहें बस डाल
और होता नही अब इंतेजार
और होता नही अब इंतेजार

'Cause I love you, ooh
(I love you) ooh
(I love you, I love you, I love you)

Я люблю тебя

Серьги в ушах, сурьма в глазах,
Губы как клубничная конфета.
Колечко в носу, сводящее с ума,
Ах, ты забираешь мою душу (забираешь).
Твои капризы, о, Боже, убивают меня.
Моей малышке стало совсем плохо (плохо).
Правда, я потерял голову от этой любви к тебе.
Вся моя жизнь только с тобой.

Потому что я люблю тебя, о
(Я люблю тебя), о
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Потому что я люблю тебя, о
(Я люблю тебя), о
(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)

Ты пришла ко мне во сне, ох, ах.
И украла мой сон, о, нет.
Твоя красота, малышка,
Кажется такой милой.
Ты пришла ко мне во сне, ох, ах.
И украла мой сон, о, нет.
Твоя красота, малышка,
Кажется такой милой.

Я надену тебе бриллиантовое кольцо,
И покажу тебе весь мир.
Буду смеяться над твоими маленькими причудами,
Клянусь, никогда не заставлю тебя плакать.
Потому что я люблю тебя, о
(Я люблю тебя), о
(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)

Дружба, настоящая дружба, ты дороже жизни.
Буду любить тебя до луны и обратно.
Не будет никакого наказания, даже если я украду.
Луну и звезды я подарю тебе.
Дружба, настоящая дружба,
Ты дороже жизни.
Буду любить тебя до луны и обратно.
Не будет никакого наказания, даже если я украду.
Луну и звезды я подарю тебе.

Исполню все твои желания,
Буду заботиться о тебе.
Сколько достоинств в тебе, моя любимая.
Иди ко мне в объятия, просто окунись.
И больше не будет ожидания.
И больше не будет ожидания.

Потому что я люблю тебя, о
(Я люблю тебя), о
(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)