Paroles et traduction Akull - Laal Chunariya

Laal Chunariya

Ah, yeah, uh-huh
Akull on the beat, yeah (yeah)

ਹਾਏ ਨੀ ਤੇਰੀ ਲਾਲ ਚੁਨਰੀਆ
ਪਹਿਨ ਕੇ ਲਗਦੀ ਤੂੰ ਕਮਾਲ
ओ, तेरा क्या कहना? ओ, तेरा क्या कहना?

ਹਾਏ ਨੀ ਤੇਰੀ ਲਾਲ ਚੁਨਰੀਆ
हो, उड़ ना जाए, ज़रा सँभाल
मान मेरा कहना, मान मेरा कहना

तेरी नज़रें नूरानी
छुपी कजले में शैतानी
ਪਰੀਆਂ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀ ਮੁਟਿਆਰ
ਹੁਸਨ ਤੇਰਾ ਲਗਦਾ ਮੁਲਤਾਨੀ

ਨੀ ਕਿਹੜਾ ਇਤਰ ਲਾਇਆ?
ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਕੇ ਲੈ ਗਈ ਨਾਲ
ਹਾਏ ਨੀ ਵੱਲਾਹ-ਵੱਲਾਹ
ਹਾਏ ਨੀ ਵੱਲਾਹ-ਵੱਲਾਹ

ਹਾਏ ਨੀ ਤੇਰੀ ਲਾਲ ਚੁਨਰੀਆ
ਪਹਿਨ ਕੇ ਲਗਦੀ ਤੂੰ ਕਮਾਲ
ओ, तेरा क्या कहना? ओ, तेरा क्या कहना?

मासूम सा तेरा हाय चेहरा और
ਮਿਸ਼ਰੀ ਜੈਸੀ ਗੱਲਾਂ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ-ਵੇਖ ਦਿਲ ਰੱਜਦਾ ਨਹੀਂ
हर अदा है माशा-अल्लाह

मासूम सा तेरा हाय चेहरा और
ਮਿਸ਼ਰੀ ਜੈਸੀ ਗੱਲਾਂ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ-ਵੇਖ ਦਿਲ ਰੱਜਦਾ ਨਹੀਂ
हर अदा है माशा-अल्लाह

नज़र लग जाए ना तुझ को
ਲਗਾ ਲੈ ਕਾਲਾ ਟਿੱਕਾ ਨਾਲ
ਹਾਏ ਨੀ ਸਦਕੇ ਜਾਵਾਂ
ਹਾਏ ਨੀ ਸਦਕੇ ਜਾਵਾਂ

ਹਾਏ ਨੀ ਤੇਰੀ ਲਾਲ ਚੁਨਰੀਆ
ਪਹਿਨ ਕੇ ਲਗਦੀ ਤੂੰ ਕਮਾਲ
ओ, तेरा क्या कहना? ओ, तेरा क्या कहना?

ਹਾਏ ਨੀ ਤੇਰੀ ਲਾਲ ਚੁਨਰੀਆ
हो, उड़ ना जाए, ज़रा सँभाल
मान मेरा कहना, मान मेरा कहना

दिल मेरा, मेरा ना रहा
हाँ, ये तो तेरा हो गया
दिल मेरा, मेरा ना रहा
बन जा तू मेरी दिलरुबा

हँस कर जो देखा मुझ को
गुलाबी पड़ गए तेरे गाल
उफ़, तेरा शर्माना, उफ़, तेरा शर्माना

ਹਾਏ ਨੀ ਤੇਰੀ-, ਹਾਏ ਨੀ ਤੇਰੀ...
ਹਾਏ ਨੀ ਤੇਰੀ ਲਾਲ ਚੁਨਰੀਆ
ਪਹਿਨ ਕੇ ਲਗਦੀ ਤੂੰ ਕਮਾਲ
ओ, तेरा क्या कहना? ओ, तेरा क्या कहना?

Red Veil

Ah, yeah, uh-huh
Akull on the beat, yeah (yeah)

Oh, your red veil
Makes you look so amazing
Oh, how can I describe you? Oh, how can I describe you?

Oh, your red veil
Be careful it doesn't fly away
Listen to me, listen to me

Your eyes are beautiful
Your eyeliner is so alluring
You're more beautiful than a fairy
Your beauty is enchanting

What perfume are you wearing?
You've captured my heart
Oh my gosh
Oh my gosh

Oh, your red veil
Makes you look so amazing
Oh, how can I describe you? Oh, how can I describe you?

Your face is so innocent
Your words are so sweet
I can't get enough of you
Every move you make is magical

Your face is so innocent
Your words are so sweet
I can't get enough of you
Every move you make is magical

May you not get cursed
Apply a black dot to protect yourself
Oh, I'm so in love with you
Oh, I'm so in love with you

Oh, your red veil
Makes you look so amazing
Oh, how can I describe you? Oh, how can I describe you?

Oh, your red veil
Be careful it doesn't fly away
Listen to me, listen to me

My heart is not mine anymore
Yes, it's yours now
My heart is not mine anymore
Become my love

You smiled at me
Your cheeks turned pink
Oh, your shyness, oh, your shyness

Oh, your-, oh, your...
Oh, your red veil
Makes you look so amazing
Oh, how can I describe you? Oh, how can I describe you?