Paroles et traduction Akull - Yaad Na Aaye

Yaad Na Aaye

Oh, yeah
Akull on the beat, yeah

याद ना आए, मुझे याद ना आए
इतनी पिला दो कि वो याद ना आए
कैसे भुलाएँ, उसे कैसे भुलाएँ
जिसने की वफ़ाएँ एक साथ दो जगहें?

बातें राज़ की अब सामने आ गईं, यारा
कहाँ गई सादगी, वो चेहरा बड़ा था प्यारा

गोरे रंग से जो काला जादू चलाए
ऐसी बेवफ़ाओं से कोई तो बचाए
याद ना आए, मुझे याद ना आए
इतनी पिला दो कि वो याद ना आए

प्यार कहीं खो गया, गुमशुदा हो गया
जो कभी मेरा था वो और किसी का हो गया
सब कुछ तो तुझको दिया, बस तेरे ख़ातिर जिया
आख़िर में ये क्या किया, कर गई तू सरफ़िरा
कर गई तू सरफ़िरा

लाख छुपाए, तूने लाख छुपाए
चोरी-चोरी मेरे पीछे क्या गुल खिलाए
याद ना आए, मुझे याद ना आए
इतनी पिला दो कि वो याद ना आए

दो, दो, दो, दो, दो, दो, दो मुझे पीने
दो, दो, दो, दो, दो, दो, दो

मिलते हैं धोके बस मोहब्बत के बाज़ार में
नहीं जीना किसी के वादों के उधार पे
मतलबी दुनिया, यहाँ कौन किसके साथ है
ज़माना ये कैसा, सबके खोखले जज़्बात हैं

भाड़ में जाए, सच्ची भाड़ में जाए
हम तो टूटे दिल का जश्न मनाएँ
याद ना आए, मुझे याद ना आए
इतनी पिला दो कि वो याद ना आए

दो, दो, दो, दो, दो, दो, दो मुझे पीने
दो, दो, दो, दो, दो, दो, दो

Не вспоминалась бы

О, да
Akull на бите, да

Не вспоминалась бы, чтобы ты мне не вспоминалась
Налей мне столько, чтобы ты мне не вспоминалась
Как забыть, как тебя забыть
Ту, которая клялась в верности сразу двоим?

Наши тайны теперь раскрыты, подруга
Куда делась твоя невинность, твое лицо было таким милым

Та, чья светлая кожа творит темную магию
Кто-нибудь, спасите меня от таких изменниц
Не вспоминалась бы, чтобы ты мне не вспоминалась
Налей мне столько, чтобы ты мне не вспоминалась

Любовь потерялась, пропала без вести
Та, что была моей, стала чьей-то еще
Я все тебе отдал, жил только ради тебя
Что же ты в конце концов сделала, свела меня с ума
Свела меня с ума

Сколько ты скрывала, сколько ты скрывала
Какие цветы ты тайком растила за моей спиной
Не вспоминалась бы, чтобы ты мне не вспоминалась
Налей мне столько, чтобы ты мне не вспоминалась

Налей, налей, налей, налей, налей, налей, налей мне выпить
Налей, налей, налей, налей, налей, налей, налей

На рынке любви встречается только обман
Не хочу жить в долг, веря чьим-то обещаниям
Корыстный мир, кто здесь с кем
Что за время, у всех пустые чувства

К черту все, к черту все по-настоящему
Я устрою праздник разбитого сердца
Не вспоминалась бы, чтобы ты мне не вспоминалась
Налей мне столько, чтобы ты мне не вспоминалась

Налей, налей, налей, налей, налей, налей, налей мне выпить
Налей, налей, налей, налей, налей, налей, налей