Paroles et traduction Akwasi feat. Jayh, Lange Frans & Glen Faria - Pauline

Pauline

Pauline, Pauline.

Het is vast wel je parfum. Of hoe je kijkt uit je ogen?
Is het dan hoe je praat? Nee, je komt gewoon goed over.
Eén bitch, twee bitch, drie bitches,
Ze zien dat ik met je ga, ze weten wat dit is.
Sinds onze aftrap zie ik opvretende blikjes,
Backstage omkledende chickjes, clitjes met strikjes.
Ik overzie je fysiek eerst kwam ik op visite.
Nu ben je uitgewoond door een mythe.
Zonder contrast zullen geen vonken vliegen,
Ben aan het pronken met m'n trofee in de vorm van liefde.
En ik ben cool met je fam.
Ik bedoel: ik vind het cool dat je goed voor me bent,
Vind je stoer, zit graag om je heen, ik ben je fan.
Skip die groupies om me heen want jij bent het die ik verwen.

Jouw hebben is hebben.
Maar de kunst is, jouw hart voor me winnen.
Pauline, Pauline.
Kom binnen, kom binnen, kom binnen en kijk.
Pauline, Pauline.

Lange Frans:
Ze is een pornoster en een straight up G.
Puur licht, de zuiverste energie. Ze flowt als water.
Een gedicht in beweging. 4D, HD, de hele beleving.
Ze is een strijder in de Amazone.
We sippen samen nectar uit de Amarone.
Dansen in het licht van de maan.
In een cirkel van graan, ik hoor de goden grinniken.
Kijk die gekken gaan.
En ik rijd geen paard, nee en ik ben geen ridder.
Maar wij horen bij elkaar, hey.
Hebben er twee in ons midden.
Ze spreekt in drie talen met regeringsleiders,
Maar ze heeft maar één vinger voor die teringlijers.
En ik heb nog nooit zo'n vrouw gezien.
Goddamn, Pauline.

Jouw hebben is hebben.
Maar de kunst is, jouw hart voor me winnen.
Pauline, Pauline.
Kom binnen, kom binnen, kom binnen en kijk.
Pauline, Pauline.

Misschien doe ik iets teveel m'n best voor je.
En is leven op een voetstuk slecht voor je.
En je zetten op een voetstuk slecht van mij.
Dan moet je ergens leven ver weg van mij
Maar nu wordt je omvangen door liefde en verlangen
En veel meer dus ik zal blijven hangen.
Of ben je meer van passieloze mannen
En van doodgewone seks?
Schat dan moet je me vervangen.
En ik verlam door je lippen. En ik verstijf door je ogen.
Dus je kan zo weglopen. Maar schat m'n deur blijft open
En heren, zij is niet een vrouw voor een beetje
En dat weet ze maar de exacte waarde dat vergeet ze.
Geen woord bestaat om te zeggen wat ze is,
Dus ik noem haar bij haar naam want zo heet ze.

Jouw hebben is hebben.
Maar de kunst is, jouw hart voor me winnen.
Pauline, Pauline.
Kom binnen, kom binnen, kom binnen en kijk.
Pauline, Pauline.

Pauline

Pauline, Pauline.

It must be your perfume. Or the way you look from your eyes?
Or the way you speak? No, you just come across well.
One bitch, two bitch, three bitches,
They see that I'm with you, they know what this is.
Since our kick-off I see devouring looks,
Backstage changing chicks, clits with bows.
I first came by and checked you out physically.
Now you've been evicted by a myth.
There'll be no sparks without contrasts,
I'm showing off my trophy in the form of love.
And I'm cool with your fam.
I mean, I think it's cool that you're good for me,
I find you tough, like being around you, I'm your fan.
Skip those groupies around me because you're who I spoil.

Having you is having.
But the art is, winning your heart for me.
Pauline, Pauline.
Come in, come in, come in and look.
Pauline, Pauline.

Lange Frans:
She is a pornstar and a straight up G.
Pure light, the purest energy. She flows like water.
A moving poem. 4D, HD, the whole experience.
She is a warrior in the Amazon.
We sip together nectar from the Amarone.
Dancing in the light of the moon.
In a circle of grain, I hear the gods grin.
Look at those crazy people.
And I don't ride a horse, no and I'm not a knight.
But we belong together, hey.
Have two of us in our midst.
She speaks three languages with heads of state,
But she has only one finger for those pathetic freaks.
And I've never seen a woman like this before.
Goddamn, Pauline.

Having you is having.
But the art is, winning your heart for me.
Pauline, Pauline.
Come in, come in, come in and look.
Pauline, Pauline.

Maybe I'm trying too hard for you.
And living on a pedestal is bad for you.
And putting you on a pedestal is bad of me.
Then you have to live somewhere far away from me
But now you're surrounded by love and desire
And much more so I'll stay put.
Or are you more into passionless men
And into very ordinary sex?
Honey then you have to replace me.
And I'm paralyzed by your lips. And I stiffen because of your eyes.
So you can just run away. But honey my door remains open
And gentlemen, she is not a woman for a little
And she knows it but she forgets the exact value.
There is no word to express what she is,
So I call her by her name because that's her name.

Having you is having.
But the art is, winning your heart for me.
Pauline, Pauline.
Come in, come in, come in and look.
Pauline, Pauline.