Akwid feat. Fidel Rueda - Traigo La Muerte A Mi Lado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Akwid feat. Fidel Rueda - Traigo La Muerte A Mi Lado




Traigo La Muerte A Mi Lado
I Bring Death To My Side
Suena la campana
The bell rings
Y tengo el tiempo de verdad
And I have the real time
Me toca caminar solo
I have to walk alone
Para mi vencidad
For my victory
Aqui donde se me
Here where I
Sale lo valiente
The brave comes out
Por q el camino
By q the way
Pa mi casa esta
Pa my house is
Caliente
Hot
Paso el barrio de tres
I pass the neighborhood of three
Pandillas
Gangs
Todos los dias
Every day
Es la misma pesadilla
It's the same nightmare
Pero aqui no hay lugar
But there's no place here
Para el miedo
For fear
Ni aqui estan
Not even here they are
Sus barrios pero esa no
Their neighborhood, but not
Es la novedad
It's the novelty
Los mas rucos
The most rucos
Tienen mi misma
They have myself
Pinche edad
Fucking age
Y son los
And they are the
Q se creen los mas locos
Q They think they're the craziest
Y todavia
And still
Ni se saben limpiar solos
They don't even know how to clean themselves
Los mocos
The boogers
Y todos traen un filero
And everyone brings a filero
Que no me toque a mi hoy
Don't touch me today
Es lo q espero
That's what I hope
Pero ya no fallaba
But he was no longer failing
C me havienta un morro
C has a nose for me
Hasi a la brava
Hasi a la brava
Con navaja me dice
With a knife he tells me
Q de cual soy le
Q of which I am
Dije de niguno
I said of no one
Mientras los
While the
Dmas welles me circulan
Dmas welles they circulate to me
Me imagine
I imagined
Lo q e visto
What q and seen
Un morro piqueteado
A picketed nose
Aqui en el piso
Here on the floor
Cuando un wey se le
When a wey is
Revela q me dejen ir
Reveal q let me go
Q me conoce q soy
Q knows me q I am
De la escuela
From the school
Y me sueltan con la
And they release me with the
Cara bn amarilla
Side bn yellow
Y todavia me
And still me
Toca pasarle a otras
It's time to pass on to others
Dos pandillas
Two gangs
(Fidel)
(Fidel)
No le busquen a la
Don't look for the
Fiera que la muerte
Fierce that death
Les espera
He's waiting for them
El que traiciona es culebra
The one who betrays is a snake
Y pagara su condena
And he will pay his sentence
(Akwid)
(Akwid)
Como seis criminales me buscan
As six criminals are looking for me
A las tres en punto
At three o'clock
Saliendo de la escuela
Leaving the school
Es otro mundo
It's another world
Me arranco y ni
I get bored and neither
Quien me detenga
Whoever stops me
Listo y dispuesto
Ready and willing
Pa lo que venga
For whatever comes
Con mis cuadrenos al hombro
With my squares on my shoulder
Caminando rumbo a casa
Walking towards home
Checando todo
Checking everything
Un automovil se acerca
A car is approaching
Me ponen una escopeta en la maseta
They put a shotgun in my mouth
Que paresco un contrario y
That I look like a contrarian and
Me preguntan q chingados ando
They ask me what the fuck
Haciendo en su barrio
Doing in your neighborhood
Retacado de
Retouched from
Adrenalina le contesto
Adrenaline I answer
Compa vivo aqui en la
Compa I live here in the
Esquina tengo mas de quince
Corner I have more than fifteen
Años aqui viviendo y
Years living here and
Los hijos de puta
The sons of bitches
C van riendo
C are laughing
Ya nada me domina
Nothing dominates me anymore
Por que vivo la
Why I live the
Misma historia todos
The same story everyone
Los dias
The days
(Fidel)
(Fidel)
Reza que no tienes tiempo
Pray that you don't have time
Que vas a irte al infierno
That you're going to go to hell
Traigo a la muerte a mi lado
I bring death to my side
Vas a quedar sepultado
You're going to be buried
Pongase trucha compa anda la gallada brava
Put on trout compa anda la gallada brava
Uuuaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Uuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
(Akwid)
(Akwid)
Hasi deves en cuando se ollen
Hasi deves in when they ollen
Balasos y aqui todos
Balasos and here everyone
Los dias se ollen madrasos
The days are ollen madrasos
Pa eso aique tener la
For that to have the
Sangre fria
Cold blood
Por eso
That's why
No c arrima la policia
Don't c the police
Aqui del otro lado vive una pleve
Here on the other side lives a pleve
Sin bromca despacha al q le llegue
No joke dispatches to the q le llega
Aqui se vive todo
Everything is lived here
Al q le pese
The Q is heavy
Si no tienes
If you don't have
Valor aqui te crece
Value grows here
Mientrs mas tiempo pasa
The more time passes
Mas kabron
Mas kabron
C pone y llega el
C puts and arrives the
Tiempo cuando te expones
Time when you expose yourself
Y te conocesn
And you know yourself
Ya no te suda
You don't sweat anymore
Y en ves
And in ves
De chingarte te saludan
They fucking salute you
Mientras mas cresco c me
The more I grow c me
Pone mas duro
It gets harder
Estoy consiente en el futuro
I am aware of the future
Pienso en sinero pienso en riquesas
I think about sinero I think about riquesas
Pero mi vida haorita es un rompecabesas
But my haorita life is a puzzle
(Fidel)
(Fidel)
Reza que no tienes tiempo
Pray that you don't have time
Que vas a irte al infierno
That you're going to go to hell
Traigo a la muerte a mi lado
I bring death to my side
Vas a quedar sepultado
You're going to be buried





Writer(s): Sergio Gomez, Francisco Gomez, Adolfo Valenzuela, Omar Valenzuela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.