Paroles et traduction Akwid feat. Sporty Loco aka Profanity - California (feat. Sporty Loco)

California (feat. Sporty Loco)

California, bienvenidos a California
California, bienvenidos a California

Bienvenidos al estado donde vivo
Tierra de mi gente
Casa pa' los mas pesados es evidente
La capital de jugadores y las hainas mas buenas
Con que nunca te enamores
Aqui es puro pinche party
De los clubs a las calles
You can ask anybody

Y al equipo no le falles
Aqui todos los compas
Le van a lakers y los dodgers
Para algo
Todos luchan
Preguntalen a los homies que desde el bote me escuchan
Y te hablo con la verdad
Sabes todos tus sueños si le hechas ganas se hacen realidad

Saludos a los que los que pasen ya saben que las fachas
Y las bodas aqui nacen
California todo el dia, akwid representando
Desde San diego a la bahía

California bienvenidos a California
California bienvenidos a California

Bienvenidos a California
Tierra del mojado hechicero
Natal de México que no conoce el miedo
Los crimines me tienen preso en mi castillo
La vida de glamor y lujo viene conmigo
Tengo la reputaciín de mil amores
Mujeres varios sabores varios dolores
Tuve la desilusión y caí en la pinta
Golpes de la vida, golpes sin medida

En este mundo creo que todo se vale
Las calles de los Ángeles me hicieron buen jale
Hago mis chingaderas y ahora nunca me rajo
Como un gallito fino nunca se queda abajo

Este es tu homenaje con todo respeto
Mujeres cerveza y mota son tu reflejo
Continuamos con este crimen
Con el próximo asalto en el coro pa' que se animen

California bienvenidos a California
California bienvenidos a California

Ahí te va
Por el tráfico modo verde no pueden verme
Directamente desde la ciudad que nunca duerme
Meten el dinero y el dinero por mi mente
Van y explotan las paredes irrumpe a la gente

Declaran toque de queda en el L-A
Por qué si gana en el equipo madreamos la ciudad
Hablando en realidad vida mas loca que los tres puntos que tiene
Carros electrónicos palmas y mujeres

No estoy dormido pero cada quien tiene sus sueños
Le sigo dando komo un karro ke no tiene frenos
Carros robados queriendo escapar de un helicóptero
En California donde todos quieren ser famosos

¿Qué chingados esperas? dispara pa' la luna
A aunke no llegues aunke sea kedas en las estrellas
Desde California, México, AKWID is forty locos

California bienvenidos a California
California bienvenidos a California

Калифорния (при уч. Sporty Loco)

Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию, милая
Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию, милая

Добро пожаловать в штат, где я живу,
Земля моего народа,
Дом для самых крутых, это очевидно,
Столица игроков и самых красивых женщин, красотка,
Только бы ты не влюбилась,
Здесь сплошная чертова вечеринка,
Из клубов на улицы,
Можешь спросить любого.

И не подведи команду,
Здесь все кореша,
Болеют за Лейкерс и Доджерс,
За что-то,
Все борются,
Спроси у парней, которые слушают меня из тюрьмы,
И я говорю тебе правду,
Знаешь, все твои мечты, если постараешься, сбудутся.

Привет тем, кто в теме, вы знаете, что крутые тачки
И свадьбы здесь рождаются,
Калифорния весь день, Akwid представляет,
От Сан-Диего до залива.

Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию, милая
Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию, милая

Добро пожаловать в Калифорнию,
Земля мокрого колдуна,
Родина мексиканца, который не знает страха,
Преступления держат меня в плену в моем замке,
Жизнь гламура и роскоши идет со мной,
У меня репутация тысяча любовниц,
Женщины разных вкусов, разные боли,
Я испытал разочарование и попал в тюрьму,
Удары судьбы, удары без меры.

В этом мире, я думаю, все дозволено,
Улицы Лос-Анджелеса сделали мне хорошую работу,
Я делаю свои дела, и теперь никогда не отступаю,
Как боевой петушок, никогда не остается внизу.

Это твой гимн со всем уважением,
Женщины, пиво и травка - твое отражение,
Мы продолжаем это преступление,
Со следующим нападением в припеве, чтобы вы взбодрились.

Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию, милая
Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию, милая

Вот тебе,
По трафику, зеленый режим, меня не видно,
Прямо из города, который никогда не спит,
Вкладывают деньги, и деньги в моей голове,
Стены взрываются, люди врываются.

Объявляют комендантский час в Лос-Анджелесе,
Потому что если команда выигрывает, мы разносим город,
Говоря по правде, жизнь безумнее, чем три очка,
Электронные тачки, аплодисменты и женщины.

Я не сплю, но у каждого свои мечты,
Я продолжаю давить, как машина без тормозов,
Угнанные машины пытаются скрыться от вертолета,
В Калифорнии, где все хотят быть знаменитыми.

Чего, черт возьми, ты ждешь? Стреляй на луну,
Даже если не долетишь, хотя бы останешься среди звезд,
Из Калифорнии, Мексики, AKWID это сорок сумасшедших.

Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию, милая
Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию, милая