Paroles et traduction Akwid - Algo de Mi Vída

Algo de Mi Vída

Cuando la gente me pregunta
Pa donde boy y donde bengo
Con esto que te canto me prebengo tan soloq ue te pueda combencer.
Algo de mi vida que te pueda apetecer.

Les boy a cantar una cancion
Que dijeron este wey ya empeso a cantar otra ves no ahorita no tengo ganas de cantar ya
Cante casi todo el pinche album
Mejor de cantar les hablo no.?
Es la misma madre no no mas no boy a rimar si me sale una pinche rima pues ya verda
De suerte por que no lo boy a intentar mejor le shablo un poko de lo que es somos y lo que es akwid yo soy francisco un miembro del grupo de los aguacates que nos pusimos por weyes que la gente no puede ni pronunciar Akwid dicen aguak ak caca jaja un chingo de babosadas que se inbentan pero bueno pa que se les aga mas facil a mis paisas nos pusimos los aguacates y esto es lo que hacemos MUSIca lo que estas escuchando verdad ya sabes no no no m agas producir mi saliva ya bes esto es loq ue estamos haciendo es mas o menos una manera de platicar osea

Something from My Life

When people ask me
Where I've been and where I'm going
With this song I'll tell you so you'll understand.
Something from my life that might interest you.

I'm going to sing you a song
Who said, "This guy started singing again? Not now, I don't feel like singing." I've sung
Almost the whole damn album
Better I talk to you instead, don't you think?
It's the same thing. No, no. I'm not going to rhyme. If a rhyme comes out, then it does. It's
Lucky because I'm not going to try. I'm just going to tell you about what this is and what Akwid is. I'm Francisco, a member of the Avocados group that we became because people can't even pronounce Akwid. They say "Akwacaca", a bunch of nonsense they come up with. Anyway, to make it easier for my people, we called ourselves the Avocados and this is what we do. Music, what you're listening to, right? You know, no, no, don't make me drool. You see, this is what we do. It's more or less a way of talking, you know?