Akwid - Espera (Instrumental Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Akwid - Espera (Instrumental Version)




Espera (Instrumental Version)
Wait (Instrumental Version)
Son las 6: 00 de la mañana no he dormido nada
It's 6:00 in the morning, I haven't slept at all
Se q para siempre estaras acompañada
I know you'll be accompanied forever
A poco te casas hoy mismo con aquel q robo mi sacrificio
Are you really marrying today the one who stole my sacrifice?
Me aguanto como los machos o lloro como niño
Do I hold it in like a man or cry like a child
Q no conoce de cariño
Who doesn't know about love
Confundido me encuentro sin saber q hacer
I find myself confused, not knowing what to do
Creo q voy a enloquecer
I think I'm going crazy
Pero debes entender
But you must understand
Q si te vas es para siempre sin poder volver
That if you leave, it's forever, without being able to return
Lo q pasa por mi mente
What goes through my mind
Es mi me quedo callado y te pierdo para siempre
Is that I stay silent and lose you forever
Debo de buscar la manera
I must find a way
Si me sube al altar o te espero cuando salgas para afuera
Whether I climb the altar or wait for you when you come out
Sea lo q sea esto no puede ser
Whatever it is, this can't be
Pues me mata lento como cancer
Because it kills me slowly like cancer
Tu fuiste y siempre seras para mi
You were and always will be for me
Aunq otros te digan q no soy para ti
Even if others tell you that I'm not for you
Callar y esperar q regreses a mi
To be silent and wait for you to come back to me
Tengo q parar esta boda por ti
I have to stop this wedding for you
Espera
Wait
Voy de carrera
I'm running
(KUKY)
(KUKY)
Perdoname no pude esperarte
Forgive me, I couldn't wait for you
Me lo has pedido demasiado tarde
You asked me too late
Aunque nunca jamas te olvidare
Although I will never forget you
(AKWID)
(AKWID)
Nada te detuvo no me esperaste
Nothing stopped you, you didn't wait for me
Lo q te quise dar nunca lo aceptaste
What I wanted to give you, you never accepted
Sin darme cuenta q estabas comprometida
Without realizing you were engaged
Tu me jurabas q andabas con tu amiga
You swore to me you were with your friend
Como tener el corazon para hacerme esto
How do you have the heart to do this to me?
Y q chingados voy hacer ya con lo nuestro
And what the hell am I going to do with what we had?
Yo no me rajo todavia te quiero
I don't back down, I still love you
Lo unico q puedo hacer es ser sincero
The only thing I can do is be honest
Y soy capaz de hacer cualquier cosa
And I'm capable of doing anything
Hare lo imposible para q no seas su esposa
I will do the impossible so you won't be his wife
En mi mente nadamas eres mia
In my mind, you're only mine
Y bien sabes q eres toda mi alegria
And you know you're all my joy
Se te hace facil y se te olvida
It's easy for you and you forget
Pero no hay nada q nos divida
But there's nothing that can divide us
Aquel pendejo no lo tomo en cuenta
I don't take that asshole into account
Cuando lo mire voy a ser q se arrepienta
When I see him, I'm going to make him regret it
Espera
Wait
Voy de carrera
I'm running
(KUKY)
(KUKY)
Perdoname no pude esperarte
Forgive me, I couldn't wait for you
Me lo has pedido demasiado tarde
You asked me too late
Aunque nunca jamas te olvidare
Although I will never forget you
(AKWID)
(AKWID)
Como el mar por q nada me detiene
Like the sea because nothing stops me
Cruzo luces, autos y buses
I cross lights, cars, and buses
Siento q se me acaba el tiempo corriendo
I feel like time is running out as I run
Jamas he tratado con este sentimiento
I've never dealt with this feeling
Ingnoro mis alrededores ya nada es de colores
I ignore my surroundings, nothing is in color anymore
Hasta q cure mis dolores
Until I heal my pain
Si acabo en el bote se me hace un polvo
If I end up in jail, I'm screwed
Tengo q detenerte y devolverte
I have to stop you and bring you back
A como de lugar desde el altar
No matter what, from the altar
Aunq me maten tengo q llegar
Even if they kill me, I have to get there
Voy a detenerte y eso te lo juro
I'm going to stop you and I swear it
Antes de q el cielo se vuelva mas obscuro
Before the sky gets darker
Voy en camino y voy pensando
I'm on my way and I'm thinking
Y siento q el mundo se esta acabando
And I feel like the world is ending
No lo permito estoy seguro
I won't allow it, I'm sure
Q mientras yo este vivo soy tu futuro
That as long as I'm alive, I'm your future
Entro raro q hay un desmadre
I walk in and it's a mess
Hay un compa aventando hasta los padres
There's a dude throwing even the parents around
Hasta la vista se me puso borrosa
Even my vision got blurry
Por q este compa vino a la misma cosa
Because this dude came for the same thing
Espera
Wait
Voy de carrera
I'm running
(KUKY)
(KUKY)
Perdoname no pude esperarte
Forgive me, I couldn't wait for you
Me lo has pedido demasiado tarde
You asked me too late
Aunq nunca jamas te olvidare
Although I will never forget you
Espera...
Wait...





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Sergio Gomez, Francisco Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.