Akwid - Rodeado de Mujeres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Akwid - Rodeado de Mujeres




Rodeado de Mujeres
Surrounded by Women
Estas son las historias
These are the stories
De unas muchachas
Of some girls
Q conocemos por ahí
That we know out there
Y vamos a empezar así.
And we're going to start like this.
Conozco una muchacha
I know a girl
Bella me fascina,
Beautiful, she fascinates me,
La conocí en la doctrina
I met her in doctrine
Cual es su nombre, si Yolanda esta media pesada porque nadie la manda
What's her name, yeah Yolanda, she's a bit heavy because nobody commands her
Tiene su genio se pone de malas pero es bien buena para darlas
She has her temper, she gets in a bad mood, but she's really good at giving it
Me gusta mas Lucrecia si es más conservada al principio no quería aflojar nada
I like Lucrecia more, yes, she's more conservative, at first she didn't want to loosen up at all
Pero Maria me hace feliz me saca la sonrisa cuando el mundo esta gris
But Maria makes me happy, she brings a smile to my face when the world is gray
Algo distinto que tiene de Yesenia hace unos jales y a todas les enseña
Something different that Yesenia has, she makes some joints and teaches everyone
Es muy difícil escoger mi favorita si los pechos de Ibed o las nalgas de laurita
It's very difficult to choose my favorite, whether Ibed's breasts or Laurita's buttocks
Pues yo no se haber con quien me toca Maribel la del vecino es talentosa con la boca.
Well, I don't know who I'm with, Maribel, the neighbor's, is talented with her mouth.
Rodeado de mujeres me encontré de repente, Fue algo diferente
Surrounded by women I found myself suddenly, It was something different
Yo busco hasta debajo de las piedras chinas, güeras o morenas
I search even under the Chinese, blonde or brunette stones
Me hace sentir la vida un poco mas de lo normal no le encuentro ni un mal
It makes me feel life a little more than normal, I don't find anything wrong with it
Yo conquisto las q puedo entre los días con sonrisas y mentiras.
I conquer the ones I can between days with smiles and lies.
Yo conozco una muchacha q se llama Sara
I know a girl named Sara
Es buena onda y bonita de su cara q no te engañe su apariencia en la cama no tiene nada de inocencia
She's cool and pretty on her face, don't let her appearance fool you, she has nothing innocent in bed
Y que les cuento de socorro muy besola pero cada año le sale un morro
And what can I tell you about Socorro, she's very kissable but every year she gets a cold sore
Me recuerda de Dolores nos conocimos los dos cuando éramos menores
She reminds me of Dolores, we both met when we were younger
Ahora tienes cuatro niños un Paisa un güero y los otros dos chinos
Now you have four children, a Paisa, a blonde and the other two Chinese
Y no hay otra como ana hablaba chistoso porque era dominicana
And there's no one like Ana, she spoke funny because she was Dominican
Era bien sospechuda estaba alta morena y huesuda uuuuurrrrmmmmm
She was very suspicious, she was tall, dark and bony uuuuurrrrmmmmm
Las mas rara era Yolanda la conocí cuando de moda estaba la banda
The weirdest one was Yolanda, I met her when the band was in fashion
Imagínate la bota así tejana y nada mas puesto hasta ahorita me dan ganas
Imagine the boots like that, Texan and nothing else on, I still feel like it
Les quisiera contar lo q me falta ahorita les sigo mientras este güey canta.
I would like to tell you what I'm missing, I'll continue while this guy sings.
Rodeado de mujeres me encontré de repente, Fue algo diferente
Surrounded by women I found myself suddenly, It was something different
Yo busco hasta debajo de las piedras chinas, güeras o morenas
I search even under the Chinese, blonde or brunette stones
Me hace sentir la vida un poco mas de lo normal no le encuentro ni un mal
It makes me feel life a little more than normal, I don't find anything wrong with it
Yo conquisto las q puedo entre los días con sonrisas y mentiras.
I conquer the ones I can between days with smiles and lies.
Y eso es que todavía no le decimos de Lourdes, Isabel, Sochy, Raquel, Josefina, Susana y Cristina.
And that's because we haven't told you about Lourdes, Isabel, Sochy, Raquel, Josefina, Susana and Cristina yet.
Pues Cristina es mas calentona q Susana tiene Tatuaches como nada por otro lado la q nunca se me agüita mi consentida Martita
Well, Cristina is hotter than Susana, she has tattoos like nothing else, on the other hand, the one who never runs out of water, my spoiled Martita
No me reniega, nunca me niega nada esta muy bien acostumbrada con mis princesas día a día me la paso como con tres en mi regazo, Y Venga
She doesn't scold me, she never denies me anything, she's very well accustomed, with my princesses day by day I spend it as if with three in my lap, And Come on
De q les diga de una q estaba linda se llamaba Fabiola y tenia el pelo linda
What can I tell you about one who was pretty, her name was Fabiola and she had beautiful hair
Me llevaba en su carrito y de ahí me gritaba q yo era su favorito
She took me in her car and from there she shouted that I was her favorite
Mi favorita era Juana tenia una lengua de iguana Neta
My favorite was Juana, she had an iguana tongue, Really
Pa contarles mas no me alcanza el tiempo si quieres regresa la canción del comienzo.
To tell you more, I don't have enough time, if you want, go back to the song from the beginning.
Rodeado de mujeres me encontré de repente, Fue algo diferente
Surrounded by women I found myself suddenly, It was something different
Yo busco hasta debajo de las piedras chinas, güeras o morenas
I search even under the Chinese, blonde or brunette stones
Me hace sentir la vida un poco mas de lo normal no le encuentro ni un mal
It makes me feel life a little more than normal, I don't find anything wrong with it
Yo conquisto las q puedo entre los días con sonrisas y mentiras.
I conquer the ones I can between days with smiles and lies.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Sergio Gomez, Francisco Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.