Paroles et traduction Akwid - Se Habla Espanoll

Se Habla Espanoll

(...) Primeramente un saludo a la hija que me robaran,
Lo recuerdo muy bien pero por hoy me he dedicado
A hacer rimas con los amigos y a gritar de lo peor,
Un craneo destrozado y nunca me siento mejor.

Pero esta pista aqui y en este tiempo
Es para invitar y a callar a quienes que tengan pedo,
Conmigo, como digo mis rimas
Me vale madre con dinero o en las ruinas.

Dime que te parece puedo rimar en español,
Nunca dudes de un pelon que ha vivido de lo peor,
Hago lo que tengo y lo que no tengo lo robo,
Me paso como un coyote o mas bien como un lobo,

Buscando victimas quien atacar bien borracho
Con los huevos en la mano y hago todo a lo macho,
Son, te dejo con esto, un consejo de un cabron,
Nunca temas de nadie y no te pases de mamòn

Vive tu vida, y mira todo hacia el final,
Ponte duro y mas frio que un esquimal
Porque en este tiempo todas las viejas quieren raid
Y todos los celosos putos quieren destrozarte.

On parle espagnol

(...) Tout d'abord, un salut à la fille qu'on m'a volée,
Je m'en souviens très bien, mais pour aujourd'hui, je me suis consacré
À faire des rimes avec mes amis et à crier à tue-tête,
Un crâne brisé et je ne me sens jamais mieux.

Mais cette piste ici et en ce moment
Est pour inviter et faire taire ceux qui ont des problèmes,
Avec moi, comme je dis mes rimes
Je m'en fous de l'argent ou des ruines.

Dis-moi ce que tu en penses, je peux rimer en espagnol,
Ne doute jamais d'un chauve qui a vécu dans la misère,
Je fais ce que j'ai et ce que je n'ai pas, je le vole,
Je me balade comme un coyote ou plutôt comme un loup,

À la recherche de victimes à attaquer bien bourré
Avec les couilles à la main et je fais tout comme un homme,
Tiens, je te laisse avec ça, un conseil d'un connard,
N'aie jamais peur de personne et ne te prends pas pour un con.

Vis ta vie, et regarde tout vers la fin,
Sois dur et plus froid qu'un Esquimau
Parce qu'en ce moment toutes les vieilles veulent s'en prendre à toi
Et tous les jaloux veulent te détruire.