Paroles et traduction Akwid - Si Pudiera

Si Pudiera

Imaginate el poder de regresar el tiempo
Y rehacer todo
El poder de dominar y ser un gran heroe
¿Te lo imaginas?
Imaginete una cosa nada mas (imagina)
Si tuvieras los poderes de rehacer el mundo ¿te animarias?
Es semejante la idea manifestar para mi seria como una
Bomba nuclear
Comenzaria desde abajo para arriba
Paro muchas de las cosas nunca las cambiaria
Tuviera yo el poder de 10 hombres pa' poder dominar
Todas mis malas costumbres
Le arrancaria todo el daño al corazon (grrrraaaaa)
Y los malos sentimientos no tuvieran mi atencion
La mente clara, como de niños
Hiciera las paces con todos mis enemigos
Las inquietudes de ser malvado
Destrazaria con todo lo descarado
Yo diera todo por poder ser el heroe que conquisto
Todo lo malo que me hiere.

(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu,
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue.
Cuantas cosas cambiarias tu,
Y cuantas cosas dejarias como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue.

Si pudiera empezar todo de nuevo
Regresar el tiempo y quitarme el peso que yo llevo (arrrg)
Borraria mis errores
Y comensar de nuevo con decisiones mejores
Si pudiera cambiar todo lo que yo he visto
Agradecer un poco mas que yo exito
Las cosas fueran mucho mas claras
Y las caras no se me hicieran tan raras
Si pudiera confiar en toda la gente (ha)
Supiera que la vida no me quitan de repente
Un poco de atancion a los consejos y de las malas
Influencias largarme lejos
Si pudiera no me sintiera arrepentido de lo mal que he
Hecho y la gente que ha sufrido
Escojiera mis sacrificios y no tuviera pedos
Con las jafas de mis hijos
Si pudiera me desiciera de enemigos, sin consecuencias
Ni castigos
A mi gusto el mundo yo moviera todo esto
Solamente si pudiera.

(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu,
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue.
Cuantas cosas cambiarias tu,
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue.

Si pudieras...
Tu que hicieras...
Que cambiarias...
Que dejarias igual...
La pregunta es...
¿Te animarias?
Le he mentado una madre a muchos
Y le he aguantado a las viejas todos sus capiruchos
Le he llamado la atencion a todos
Menos a mi mismo que estoy lleno de lodo
Por eso somos lo que somos
Pretender ser correctos y eso va pa' todos
Cambiar el mundo, deja de tonteras
Conformate contigo y eso es de a deberas

Si pudiera controlaba mi destino
Me dirijiera por otro camino
Que bueno fueran mas opciones
Fuera libre volando como aviones
Pero he aceptado quien soy (aceptado)
Y no estoy muy seguro pa' donde voy
Quisiera acabar donde yo quiera
Y comenzar de nuevo si pudiera.

(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu,
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue.
Cuantas cosas cambiarias tu,
Y cuantas cosas dejarias igual como estanen el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundko se desahoge.

Если бы я мог

Представь себе силу повернуть время вспять
И всё переделать
Силу властвовать и стать великим героем
Ты можешь себе это представить?
Представь только одно (вообрази)
Если бы у тебя была возможность переделать мир, решилась бы ты?
Это похоже на проявление идеи, для меня это было бы как
Ядерная бомба
Я начал бы снизу вверх
Но многое я бы никогда не стал менять
У меня была бы сила десяти человек, чтобы справиться
Со всеми моими плохими привычками
Я вырвал бы всю боль из сердца (гrrrraaaaa)
И плохие чувства не привлекали бы моего внимания
Ясный ум, как у детей
Я бы помирился со всеми своими врагами
Беспокойство быть злым
Я разорвал бы со всей дерзостью
Я отдал бы всё, чтобы стать героем, который победил
Всё плохое, что меня ранит.

(ПРИПЕВ)
Сколько вещей ты бы изменила,
И сколько вещей ты бы оставила такими, какие они есть сейчас
И если бы ты могла быть героем, что бы ты сделала, когда весь
Мир изливает душу.
Сколько вещей ты бы изменила,
И сколько вещей ты бы оставила такими, какие они есть сейчас
И если бы ты могла быть героем, что бы ты сделала, когда весь
Мир изливает душу.

Если бы я мог начать всё сначала
Вернуть время вспять и снять с себя груз, который я несу (arrrg)
Я бы стёр свои ошибки
И начал бы заново с лучшими решениями
Если бы я мог изменить всё, что я видел
Быть немного более благодарным за свой успех
Всё было бы намного яснее
И лица не казались бы мне такими странными
Если бы я мог доверять всем людям (ха)
Я бы знал, что жизнь не отнимут у меня внезапно
Уделять немного внимания советам и держаться подальше от плохого
Влияния
Если бы я мог, я бы не чувствовал раскаяния за то плохое, что я
Сделал и за людей, которые пострадали
Я бы выбирал свои жертвы и не имел бы проблем
С делами своих детей
Если бы я мог, я бы избавился от врагов без последствий
И наказаний
Я бы по своему вкусу перевернул весь этот мир
Только если бы я мог.

(ПРИПЕВ)
Сколько вещей ты бы изменила,
И сколько вещей ты бы оставила такими, какие они есть сейчас
И если бы ты могла быть героем, что бы ты сделала, когда весь
Мир изливает душу.
Сколько вещей ты бы изменила,
И сколько вещей ты бы оставила такими, какие они есть сейчас
И если бы ты могла быть героем, что бы ты сделала, когда весь
Мир изливает душу.

Если бы ты могла...
Что бы ты сделала...
Что бы ты изменила...
Что бы ты оставила таким же...
Вопрос в том...
Решилась бы ты?
Я оскорбил многих
И терпел все выходки старух
Я призывал всех к вниманию
Кроме самого себя, я весь в грязи
Поэтому мы такие, какие есть
Притворяться правильными, и это касается всех
Изменить мир, хватит глупостей
Прими себя, и это по-настоящему

Если бы я мог, я бы контролировал свою судьбу
Я бы пошёл по другому пути
Как хорошо было бы иметь больше возможностей
Быть свободным, летать как самолёты
Но я принял то, кто я есть (принял)
И я не совсем уверен, куда я иду
Я хотел бы закончить там, где я хочу
И начать всё сначала, если бы я мог.

(ПРИПЕВ)
Сколько вещей ты бы изменила,
И сколько вещей ты бы оставила такими, какие они есть сейчас
И если бы ты могла быть героем, что бы ты сделала, когда весь
Мир изливает душу.
Сколько вещей ты бы изменила,
И сколько вещей ты бы оставила такими, какие они есть сейчас
И если бы ты могла быть героем, что бы ты сделала, когда весь
Мир изливает душу.