Paroles et traduction Akwid feat. Cesar Valdiosera - Soy Capaz

Soy Capaz

Deja me trago mi orgullo
Tengo algo que decirte
Desde el día que tú te fuiste
Sé que tienes alguien
Que te quiere... y supe.
Que tú no quieres que me entere! mira!
Yo sé que estan contentos
Por eso no cambiaré mis sentimientos
No pasa un día
Que yo no pienso en ti
Y las cosas que sentí
Me da tristeza, ya no tenerte
Pero sonrío, nomas al verte
Quiero que sepas que
Hasta que quieras yo te espero
Porque todavía te quiero
Nadamas para estar a tu lado
Soy capaz de hacerme amigo de tu enamorado(así es)
Por el momento no me meto
Y a ese que te cuida le mando mis respetos

Cesar Valdiosera:
Que sepan todos que por ti yo soy capaz
De ser amigo del que ocupa mi lugar
Por que es más fuerte
Que mi orgullo y mucho más
Saber que existe quien te quiera como yo

Miré a tu mejor amiga
Le pregunté que como sigues
Despues de habernos separado y olvidado
Creeme que todavía me preocupo
Si aquel que llenó mi espacio no fue falso
Te fuiste de mi lado
Tu motivo no sé
Aunque me duele el alma
Tengo suficiente calma
Y ser mejor amigo
Del que robó mi corazón
Y no me agwito
Viviendo en tu prisión
Me duele al saber
Si fuiste maltratada
Todavía te recuerdo por cada mañana
Mi orgullo y sentimiento
No me dejan ser
Siendo suficiente hombre
Pa' cualquier mujer
Pero déjame te digo
Que te deseo lo mejor
Aunque sienta que me mate el dolor
Según tus amigas
Eres una maravilla
Y te la pasas sonríendo todo el día

Cesar Valdiosera(hablando)

Sabes, aunque corra el tiempo,
Quiero que sepas que sigo siendo el mismo
Y que soy suficiente hombre pa' ser amigo
De aquel que hoy ocupa mi lugar.

Aunque me juzgue a mí la gente
No he podido sacarte de mi mente
Y les deseo lo mejor
Me aguanto y escondo todo mi dolor
Con que estes contenta y no me olvides
Siempre sere tuyo por si me pides
Me da gusto que el te conoció
Y saber que alguien más te quiere igual que yo
Que lo sepa todo el mundo que tengo celos
Que me la paso sufriendote a los cielos
No te maldigo ni te deseo nada malo
Quizas él sea lo que siempre has buscado
Que nunca estes triste
Que seas feliz
Que nunca sepas lo que es un mundo gris
Que nunca sufras
Vive cien años
Que nunca sepas de mentiras y engaños

I Am Capable

Let me swallow my pride
I have something to tell you
Since the day you left
I know you have someone
Who loves you... and I found out
That you don't want me to know! Look!
I know you're happy
That's why I won't change my feelings
Not a day goes by
That I don't think of you
And the things I felt
It saddens me not to have you anymore
But I smile, just by seeing you
I want you to know that
I'll wait for you as long as you want
Because I still love you
Just to be by your side
I am capable of becoming friends with your lover (that's right)
For now, I won't interfere
And to the one who takes care of you, I send my respect

Cesar Valdiosera:
Let everyone know that for you I am capable
Of being friends with the one who takes my place
Because it's stronger
Than my pride and much more
Knowing that there is someone who loves you like I do

I saw your best friend
I asked her how you're doing
After we separated and forgot each other
Believe me, I still care
If the one who filled my space wasn't fake
You left my side
I don't know your reason
Although my soul aches
I have enough calm
And to be a best friend
To the one who stole my heart
And I don't give up
Living in your prison
It hurts to know
If you were mistreated
I still remember you every morning
My pride and feelings
Don't let me be
Being enough man
For any woman
But let me tell you
That I wish you the best
Even though I feel like the pain is killing me
According to your friends
You are a wonder
And you spend all day smiling

Cesar Valdiosera (speaking)

You know, even though time passes,
I want you to know that I'm still the same
And that I am man enough to be friends
With the one who takes my place today.

Even though people judge me
I haven't been able to get you out of my mind
And I wish you both the best
I endure and hide all my pain
As long as you're happy and don't forget me
I will always be yours if you ask me
I'm glad he met you
And to know that someone else loves you like I do
Let the whole world know that I'm jealous
That I spend my time suffering for you to the heavens
I don't curse you or wish you anything bad
Maybe he's what you've always been looking for
May you never be sad
May you be happy
May you never know what a gray world is
May you never suffer
Live a hundred years
May you never know lies and deceit