Paroles et traduction Akwid - SoÑANDO

SoÑANDO

Soñando
Camino entre la luz de luna
Víctima de una vida dura
Segado busco la fortuna
Caminando como un loco
Soñando
Camino entre la luz de luna
Víctima de una vida dura
Segado busco la fortuna
Caminando como un loco
Soñando
Caminando como un loco
Soñando

Si las estrellas brillan y miras por un agujero
Seria la misma vida para un niño del quero
Son los que luchan los que no tienen pa la leche
Son los que miran hacia arriba sin que se aprovechen
Una vida umilde sencilla es lo que yo buscaba
Lo que se me ofrecía no me justificaba
Me tire a las calles y me eduque como vaquero
Una escuadra de alto calibre fue mi compañero
Poca confianza y una tremenda comezón
Por la riqueza como la vi en televisión
Segado busco la visión como extranjero
Me hubieran puesto doble corazón cuando escribieron
Según el arte la misión no esta cumplida
Esto es un asalto vamos manos arriba
Trabajo como un hombre solo y no hay esquina
Las noches son muy cortas para mi misión cumplida

Soñando
Camino entre la luz de luna
Víctima de una vida dura
Segado busco la fortuna
Caminando como un loco
Soñando
Camino entre la luz de luna
Víctima de una vida dura
Segado busco la fortuna
Caminando como un loco
Soñando
Caminando como un loco
Soñando

Ilusiones vacías sueños derrotados
Vida insignificante con una meta al alcance
Agarro chamba en la esquina de mi bloque
Con mi mano en el fierro compa ni quien me toque
En poco tiempo se me acaba la miseria
Aparte de respeto ya tengo feria
Lo que me imagino me sale como un dibujo
Y mi mente clavada en cosas de lujo
La situación solo se pone mas gruesa
Soy un héroe saco la familia de pobreza
Ni quien me diga nada yo soy el jefe
De aquí solo apunto pal frente como merece
Ilusiones y sueños aquí es lo pasado
Y todas mis expectativas e traspasado
Ya solo queda vivir esta vida fina
Y por dentro sigo siendo el morro de la esquina

Soñando
Camino entre la luz de luna
Víctima de una vida dura
Segado busco la fortuna
Caminando como un loco
Soñando
Camino entre la luz de luna
Víctima de una vida dura
Segado busco la fortuna
Caminando como un loco
Soñando
Caminando como un loco
Soñando
Caminando como un loco
Soñando
Caminando como un loco
Soñando
X2

Мечтая

Мечтая
Иду я в лунном свете,
Жертва жизни суровой,
Ослепленный, ищу я удачу,
Бреду, как безумный.
Мечтая
Иду я в лунном свете,
Жертва жизни суровой,
Ослепленный, ищу я удачу,
Бреду, как безумный.
Мечтая
Бреду, как безумный.
Мечтая

Если б звезды сияли, а ты смотрела в дыру,
То же самое было бы с жизнью ребенка в трущобах.
Борются те, у кого нет денег даже на молоко,
Это те, кто смотрит вверх, не давая себя использовать.
Скромной, простой жизни я искал,
То, что мне предлагалось, меня не устраивало.
Я вышел на улицы и воспитывался, как ковбой,
Пистолет крупного калибра стал моим товарищем.
Мало доверия и сильный зуд,
К богатству, как видел его по телевизору.
Ослепленный, я ищу видение, как чужестранец,
Мне бы дали второе сердце, когда писали,
Что, согласно искусству, миссия не выполнена.
Это ограбление, руки вверх!
Работаю как одинокий волк, и нет такого угла,
Где ночи были бы достаточно длинными для моей выполненной миссии.

Мечтая
Иду я в лунном свете,
Жертва жизни суровой,
Ослепленный, ищу я удачу,
Бреду, как безумный.
Мечтая
Иду я в лунном свете,
Жертва жизни суровой,
Ослепленный, ищу я удачу,
Бреду, как безумный.
Мечтая
Бреду, как безумный.
Мечтая

Пустые иллюзии, разбитые мечты,
Ничтожная жизнь с достижимой целью.
Нахожу работу на углу моего квартала,
С моей рукой на стволе, подруга, никто меня не тронет.
Вскоре нищета заканчивается,
Кроме уважения, у меня теперь есть деньги.
То, что я представляю, получается, как рисунок,
И мой разум зациклен на роскоши.
Ситуация становится только серьезнее,
Я герой, вытаскиваю семью из нищеты.
Никто мне ничего не скажет, я босс,
Отсюда я целюсь только в лоб, как и положено.
Иллюзии и мечты — это прошлое,
И все мои ожидания превзойдены.
Осталось только жить этой прекрасной жизнью,
А внутри я все еще тот парень с улицы.

Мечтая
Иду я в лунном свете,
Жертва жизни суровой,
Ослепленный, ищу я удачу,
Бреду, как безумный.
Мечтая
Иду я в лунном свете,
Жертва жизни суровой,
Ослепленный, ищу я удачу,
Бреду, как безумный.
Мечтая
Бреду, как безумный.
Мечтая
Бреду, как безумный.
Мечтая
Бреду, как безумный.
Мечтая
X2