Paroles et traduction Akwid - Sólo Contigo - Acustic Version

Sólo Contigo - Acustic Version

SOLO CONTIGO - AKWID ft ROCIO SANDOVAL

Que bonita es la vida, y que bonito es el cielo
Yo me desespero por tu amor porque te quiero
Soy feliz porque te tengo conmigo
Hago lo que pidas nada mas por tu cariño
Señorita labios de rubi
Pida sus deseos se los voy a cumplir
Me paso suspirando, pensando en ti
Contando los minutos que no estas junto a mi
Le compro un par de rosas, la llevo al cine
Pongo mi camisa en el suelo pa′ que camine
No hay cosa que no pueda hacer por ti mi niña
Pues te lo mereces, eres dulce como piña
A lo que me refiero, yo sin ti me muero
No tengo ni un futuro sin ti asi no puedo
Tu ser no es en vano, y es porque Te Amo
Es un infinito lo que siento a tu lado

Solo contigo, contigo quiero estar
No me la paso ni un minuto sin pensar
Con tu cariño y con tu amor yo quiero estar y gozar
Y perderme en tu calor hasta llegar al final...

Solo pienso en estar contigo
Y solo quiero que todo lo que quieras hacer lo hagas conmigo
Tu me haces feliz y si esto es amor
No creo que seas capaz de darme dolor
En el telefono nos dormimos platicando
Queriendo estar juntos para estarnos abrazando
Son sentimientos que yo nunca he sentido
Pasar el tiempo contigo es lo mas chido
Inseparables de la mano en todos lados
Jurando nunca pasar la vida separados
Nos conocemos de los pies a la cabeza
Y te trato como si fueras mi princesa
De vez en cuando por cositas alegamos
Pero lo mas que me gusta es cuando nos contentamos
No tengo duda que eres solo para mi
Y la vida no me la puedo imaginar sin ti

Solo contigo, contigo quiero estar
No me la paso ni un minuto sin pensar
Con tu cariño y con tu amor yo quiero estar y gozar
Y perderme en tu calor hasta llegar al final
Hasta llegar al final...

Sera por tus lindos ojos
O tu manera de ser
Sera por lo que jugamos al anochecer
No se, pero yo estoy enamorado
No siento ni un celo, estoy asegurado
Se que tambien me quieres
Pues me lo dijiste
Nunca mas pasare un momento triste
Eres quien adoro
Eres pa' mi solo
Eres mi corazon y mi tesoro

No dudo que me quieres
Pero mis compas me dicen que no hay que confiar en las mujeres
Yo no les creo, les digo que eres fiel
Ademas le dejo marcas intimas en su piel
Pero la duda me implantaron
Tal vez no he visto lo que ellos ya miraron
Le pregunto o me espero a ver que pasa
Porque esta noche pensaba ir yo a su casa

Solo contigo, contigo quiero estar
No me la paso ni un minuto sin pensar
Con tu cariño y con tu amor yo quiero estar y gozar
Y perderme en tu calor hasta llegar al final
Hasta llegar al final...

Only With You - Acoustic Version

ONLY WITH YOU - AKWID ft ROCIO SANDOVAL

How beautiful is life, and how beautiful is the sky
I despair for your love because I love you
I'm happy because I have you with me
I'll do whatever you ask, just for your affection
Miss ruby lips
Make your wishes, I will fulfill them
I spend my time sighing, thinking of you
Counting the minutes you're not by my side
I buy her a pair of roses, take her to the movies
I put my shirt on the floor so she can walk on it
There's nothing I can't do for you, my girl
Because you deserve it, you're sweet as a pineapple
What I mean is, I die without you
I don't have a future without you, I can't go on like this
Your being is not in vain, and it's because I love you
It's infinite what I feel by your side

Only with you, I want to be with you
I don't spend a minute without thinking
With your affection and your love, I want to be and enjoy
And lose myself in your warmth until the very end...

I only think about being with you
And I just want you to do everything you want to do with me
You make me happy and if this is love
I don't think you're capable of hurting me
We fall asleep on the phone talking
Wanting to be together to hold each other
These are feelings I've never felt before
Spending time with you is the coolest thing
Inseparable, hand in hand everywhere
Swearing to never spend life apart
We know each other from head to toe
And I treat you like you're my princess
Sometimes we argue over little things
But what I like most is when we make up
I have no doubt that you're only for me
And I can't imagine life without you

Only with you, I want to be with you
I don't spend a minute without thinking
With your affection and your love, I want to be and enjoy
And lose myself in your warmth until the very end
Until the very end...

Is it because of your beautiful eyes
Or your way of being
Is it because of what we play at nightfall
I don't know, but I'm in love
I don't feel even a bit jealous, I'm secure
I know you love me too
Because you told me so
I will never spend another sad moment
You are the one I adore
You are for me alone
You are my heart and my treasure

I don't doubt that you love me
But my friends tell me not to trust women
I don't believe them, I tell them you're faithful
Besides, I leave intimate marks on your skin
But they planted the seed of doubt in me
Maybe I haven't seen what they have already seen
Should I ask her or wait and see what happens
Because tonight I was thinking of going to her house

Only with you, I want to be with you
I don't spend a minute without thinking
With your affection and your love, I want to be and enjoy
And lose myself in your warmth until the very end
Until the very end...