Tres Cartas - Akwid traduction en allemand

Tres Cartas

Pasaron los años y como un juego fui inspirado, por un amor ciego
Sin tomar medidas ya conocías qué en el tema de sentimientos perdía
Un corazón muerto es con lo que cuentas
(El corazón se reserva pa' los poetas)
Fuera de la vista y sin un repertorio tú sembraste raíces con odio

Prometiste que juntos seríamos un mundo
Combatiendo un impulso muy profundo
Y ahora me dejas en la miseria maldiciendo un reflejo que desespera

Atado en un manicomio perdido locamente fundido y deprimido
Odio violencia desesperación mutilado por dentro como está canción
Parte historia sin medicina el corazón abusaste sin disciplina
A veces siento que no tengo el valor pa' olvidar
Que una vez entregaste tu amor

No se cómo le haces ni como olvidas
Como gata has vivido tus 9 vidas
Distinguido el veneno del cual tú comes
Implacables lesiones las que propones

Quisiera mostrarte mi corazón en fragmentos pa' que mires la condición
El tiempo nunca cura estás heridas
Tan poco las viejas, feria y bebidas
Esto es resultado de tus engaños y el rencor no degrada sobre los años
La inquietud de saber lo que hiciste
Abriste cuestión de con cuántos dormiste
Quiero desearte eterna felicidad en el infierno con inmortalidad
Que se quemen todo los hechos tiernos
Y vas a ocupar estos toma tus cuernos
Espera antes de partir tengo un deseo es importante que sepas yo creo
Quiero que me hagas lugar a 'onde vas
Pronto estaremos juntos una vez más
Estoy seguro por mis intenciones
Voy a revivir tus decepciones
Enamorar a otra mujer y cuando no se de cuenta quitarle la fé
Hacerle imposible querer de nuevo es el remordimiento que yo llevo
El mismo amor que te hace reír
Es el mismo amor que te hace sufrir

Drei Briefe

Die Jahre vergingen und wie ein Spiel wurde ich inspiriert, von einer blinden Liebe
Ohne Vorkehrungen zu treffen, wusstest du bereits, dass ich in Sachen Gefühle verlor
Ein totes Herz ist, womit du rechnest
(Das Herz ist für Dichter reserviert)
Aus den Augen und ohne Repertoire hast du Wurzeln mit Hass geschlagen

Du hast versprochen, dass wir zusammen eine Welt sein würden
Einen sehr tiefen Impuls bekämpfend
Und jetzt lässt du mich im Elend zurück, ein Spiegelbild verfluchend, das verzweifeln lässt

Gefesselt in einer verlorenen Irrenanstalt, wahnsinnig zerrüttet und deprimiert
Hass, Gewalt, Verzweiflung, innerlich verstümmelt wie dieses Lied
Teil der Geschichte ohne Medizin, das Herz hast du missbraucht ohne Disziplin
Manchmal fühle ich, dass ich nicht den Mut habe zu vergessen
Dass du einst deine Liebe gegeben hast

Ich weiß nicht, wie du es machst, noch wie du vergisst
Wie eine Katze hast du deine 9 Leben gelebt
Das Gift erkannt, von dem du isst
Unversöhnliche Verletzungen sind es, die du vorschlägst

Ich möchte dir mein Herz in Fragmenten zeigen, damit du den Zustand siehst
Die Zeit heilt diese Wunden niemals
Ebenso wenig die alten Frauen, Feste und Drinks
Dies ist das Ergebnis deiner Täuschungen, und der Groll lässt über die Jahre nicht nach
Die Unruhe zu wissen, was du getan hast
Du warfst die Frage auf, mit wie vielen du geschlafen hast
Ich möchte dir ewiges Glück wünschen, in der Hölle mit Unsterblichkeit
Mögen alle zärtlichen Taten verbrennen
Und du wirst diese brauchen, hier nimm deine Hörner
Warte, bevor du gehst, habe ich einen Wunsch, es ist wichtig, dass du es weißt, glaube ich
Ich möchte, dass du mir Platz machst, wohin du gehst
Bald werden wir wieder zusammen sein
Ich bin sicher wegen meiner Absichten
Ich werde deine Enttäuschungen wiederbeleben
Eine andere Frau verliebt machen und wenn sie es nicht merkt, ihr den Glauben nehmen
Es ihr unmöglich machen, wieder zu lieben, das sind die Gewissensbisse, die ich trage
Dieselbe Liebe, die dich zum Lachen bringt
Ist dieselbe Liebe, die dich leiden lässt