Paroles et traduction Akxl - Coda
Pourquoi
on
est
aussi
grateux
si
faire
un
don
c'est
gratis
Почему
мы
такие
жадные,
если
пожертвовать
- это
бесплатно?
J'ai
posé
les
questions
fallait
trouver
la
problématique
Я
задал
вопросы,
нужно
было
найти
проблему
J'arrêterai
le
jour
ou
j'enterai
que
la
coque
s'égratigne
Я
остановлюсь
в
тот
день,
когда
узнаю,
что
корпус
поцарапался
Ils
veulent
me
toucher
couler
mais
chuis
deja
dans
les
abysses
Они
хотят
коснуться
меня,
утопить,
но
я
уже
в
бездне
Met
la
codéine,
dans
mon
soda
Положи
кодеин
в
мою
газировку
Hier
au
soir
j'ai
vu
l'oeil
dans
la
pyramide
Вчера
вечером
я
видел
глаз
в
пирамиде
On
a
choisi
le
chemin
de
la
vie
rapide
Мы
выбрали
путь
быстрой
жизни
J'vous
ferrez
pas
la
promesse
de
pas
dérapper
Я
не
обещаю
тебе,
что
не
сорвусь
Au
moins
ca
pourra
jamais
allé
pire
По
крайней
мере,
хуже
уже
не
будет
Laissez-moi
partir
au
pire
allé,
Дайте
мне
уйти,
в
худшем
случае,
уйти,
Laissez-moi
ramasser
mes
valises
et
m'évader,
aie
aie
aie
Дайте
мне
собрать
чемоданы
и
сбежать,
ай-ай-ай
J'me
suis
promis
d'arrêter
d'écouter
vos
bécadilles
Я
пообещал
себе
перестать
слушать
твои
бредни
Traverser
les
moments
plus
dure
j'pourrais
être
brigadier
Пройти
через
самые
тяжелые
времена,
я
мог
бы
быть
бригадиром
Figé
devant
le
mal
de
vider
c'que
j'ai
dans
le
sac
Застыл
перед
злом
- опустошить
то,
что
у
меня
в
сумке
Faut
reviser
l'engrenage
avant
d'me
lancer
dans
la
mécanique
Нужно
проверить
механизм,
прежде
чем
я
запущу
механику
Ça
jouent
du
pipo
c'est
d'la
flûte
à
bec
Это
ерунда,
это
блокфлейта
Rien
à
dire
vous
n'pouvez
pas
berner
un
vieu
d'la
vieille
Нечего
сказать,
вы
не
можете
обмануть
старика
Work
Hard
Boy
j'ai
travaillé
comme
une
abeille
Work
Hard
Boy,
я
работал
как
пчела
BIZZ
BIZZ,
eux
autres
font
la
bizz
avec
du
rouge
à
lèvres!
BIZZ
BIZZ,
а
эти
делают
BIZZ
с
помадой!
On
m'fou
la
paix
c'est
vrai
des
fois,
quand
j'ai
besoin
d'aide
Меня
оставляют
в
покое,
это
правда,
иногда,
когда
мне
нужна
помощь
Ça
m'fais
Bad
Buzzer
pire
que
la
drogue
de
synthèse
Это
действует
на
меня
как
Bad
Buzzer,
хуже,
чем
синтетический
наркотик
Dans
la
deumer,
depuis
mon
plus
jeune
âge
В
заднице,
с
самого
раннего
возраста
Au
confo
dans
ma
bulle
de
verre.
un
jour
j'pourrai
plus
r'venir
В
уюте,
в
своем
стеклянном
пузыре.
Однажды
я
не
смогу
вернуться
Jusqu'à
présent
j'ai
su
m'tenir...
До
сих
пор
я
держался...
Dans
mon
ciel
aucune
lune
de
miel...
В
моем
небе
нет
медового
месяца...
Bonne
actions
dans
ma
ligne
de
mire...
Добрые
дела
в
моем
поле
зрения...
Même
si
ma
vie
c'est
juste
un
rêve!
Даже
если
моя
жизнь
- это
просто
сон!
Pourquoi
on
est
aussi
grateux
si
faire
un
don
c'est
gratis
Почему
мы
такие
жадные,
если
пожертвовать
- это
бесплатно?
J'ai
posé
les
questions
fallait
trouver
la
problématique
Я
задал
вопросы,
нужно
было
найти
проблему
J'arrêterai
le
jour
ou
j'enterai
que
la
coque
s'égratigne
Я
остановлюсь
в
тот
день,
когда
узнаю,
что
корпус
поцарапался
Ils
veulent
me
toucher
couler
mais
chuis
deja
dans
les
abysses
Они
хотят
коснуться
меня,
утопить,
но
я
уже
в
бездне
Met
la
codéine,
dans
mon
soda
Положи
кодеин
в
мою
газировку
Hier
au
soir
j'ai
vu
l'oeil
dans
la
pyramide
Вчера
вечером
я
видел
глаз
в
пирамиде
On
a
choisi
le
chemin
de
la
vie
rapide
Мы
выбрали
путь
быстрой
жизни
J'vous
ferrez
pas
la
promesse
de
pas
dérapper
Я
не
обещаю
тебе,
что
не
сорвусь
Au
moins
ca
pourra
jamais
allé
pire
По
крайней
мере,
хуже
уже
не
будет
Laissez-moi
partir
au
pire
allé
Дайте
мне
уйти,
в
худшем
случае,
уйти
Laissez-moi
ramasser
mes
valises
et
m'évader,
aie
aie
aie
Дайте
мне
собрать
чемоданы
и
сбежать,
ай-ай-ай
Mon
Cœur
est
dure,
elle
savent
casser
la
brique
Мое
сердце
твердое,
они
умеют
ломать
кирпич
On
m'prend
tellement
pour
un
piment
j'peux
pas
chopper
la
grippe
Меня
принимают
за
перец,
я
не
могу
заболеть
гриппом
T'es
rattrapé
ça
te
rappel
que
le
corps
est
fragile
Тебя
догнали,
это
напоминает
тебе,
что
тело
хрупкое
Qui
peut
t'arriver
d'avoir
des
pensées
allégoriques
Кто
знает,
что
у
тебя
могут
быть
аллегорические
мысли
Il
ne
faut
pas
charier,
peu
importe
qu'en
soit
les
motifs
Не
нужно
возить,
каковы
бы
ни
были
причины
J'te
vois
émotif.
effondré
devant
les
notices
Я
вижу,
ты
эмоционален,
подавлен
перед
уведомлениями
À
croire
qu'on
devient
possédés
d'penser
à
l'impossible
Полагать,
что
мы
становимся
одержимыми,
думая
о
невозможном
Quand
on
est
frappés
par
la
raison
que
nos
passés
dominent
Когда
нас
поражает
мысль,
что
наше
прошлое
доминирует
Ce
monde
est
horrible.
ok
si
jme
trompe,
corrigez-moi
Этот
мир
ужасен.
Хорошо,
если
я
ошибаюсь,
поправьте
меня
J'pourrai
faire
à
semblant
jusqu'à
gagner
un
prix
gémeaux
Я
могу
притворяться,
пока
не
выиграю
премию
"Близнецы"
Dans
la
Deumer
depui
mon
plus
jeune
âge
В
заднице
с
самого
раннего
возраста
Plus
je
nâge,
plus
je
coule,
un
jour
j'pourrai
plus
r'venir
Чем
старше
я
становлюсь,
тем
глубже
погружаюсь,
однажды
я
не
смогу
вернуться
Jusqu'à
présent
j'ai
su
m'tenir...
До
сих
пор
я
держался...
Dans
mon
ciel
aucune
lune
de
miel...
В
моем
небе
нет
медового
месяца...
Bonne
actions
dans
ma
ligne
de
mire...
Добрые
дела
в
моем
поле
зрения...
Même
si
ma
vie
c'est
juste
un
rêve!
Даже
если
моя
жизнь
- это
просто
сон!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Axl Blouin
Album
Zirnitra
date de sortie
01-08-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.