Paroles et traduction Akın - Kaç Gece
Bu
aşkın
hikayesini
yazılmadan
silen
sendin
Darling,
you
wrote
the
final
chapter
of
our
love
tale
without
a
word.
Uğruna
her
ne
yaptıysam
en
sonunda
beni
yendin
You
conquered
me
at
last,
after
all
I
had
done
for
you
Pişman
değilim
seni
çok
sevdim
I
do
not
regret
it;
I
loved
you
immensely.
Yandı
gençliğim
ömrümü
verdim
I
burned
through
my
youth
and
gave
you
my
life.
Kaç
gece
gözyaşınla
aşkımdan
paramparça
oldum
How
many
nights
did
I
fall
apart
from
your
tears?
Ben
kaç
gece
içip
içip
kendimi
sokaklarda
buldum
How
many
nights
did
I
lose
myself
in
the
streets
after
drinking?
Gülüm
etme
ne
olur
benden
gitme
Please
don't
smile.
Please
don't
leave
me.
Kaç
gece
gözyaşınla
aşkımdan
paramparça
oldum
How
many
nights
did
I
fall
apart
from
your
tears?
Ben
kaç
gece
içip
içip
kahrımdan
kederimden
öldüm
How
many
nights
did
I
drink
myself
to
death,
dying
from
my
sorrow
and
misery?
Gülüm
etme
ne
olur
benden
gitme
Please
don't
smile.
Please
don't
leave
me.
Canım
yandı
ömrüm
yandı
senden
bana
hasret
kaldı
I
am
consumed
by
longing
; I
have
been
left
a
soul
in
torment
Bilmem
ki
nasıl
dayandı
gönlümü
perişan
ettin
I
don't
know
how
I
managed
to
survive,
you
left
me
devastated.
Pişman
değilim
seni
çok
sevdim
I
do
not
regret
it;
I
loved
you
immensely.
Yandı
gençliğim
ömrümü
verdim
I
burned
through
my
youth
and
gave
you
my
life.
Kaç
gece
gözyaşınla
aşkımdan
paramparça
öldum
How
many
nights
did
I
fall
apart
from
your
tears?
Ben
kaç
gece
içip
içip
başımı
duvarlara
vurdum
How
many
nights
did
I
drink
until
I
smashed
my
head
against
the
walls?
Gülüm
etme
ne
olur
benden
gitme
Please
don't
smile.
Please
don't
leave
me.
Kaç
gece
gözyaşınla
aşkımdan
paramparça
öldum
How
many
nights
did
I
fall
apart
from
your
tears?
Ben
kaç
gece
içip
içip
kahrımdan
kederimden
öldüm
How
many
nights
did
I
drink
myself
to
death,
dying
from
my
sorrow
and
misery?
Gülüm
etme
ne
olur
benden
gitme
Please
don't
smile.
Please
don't
leave
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.