Paroles et traduction Akın - Sevmegilimi
Kim
gitmiş,
kim
kalmış?
Who
left,
who
stayed?
Aslında,
çok
önemli
mi?
In
fact,
is
it
very
important?
Bir
yokmuş,
bir
varmış
Once
upon
a
time
Olsan
da
hep
gitmeli
mi?
Should
you
always
leave?
Ne
olmuş,
kim
ölmüş?
What
happened,
who
died?
Aşkından
hiç
değerli
mi?
Is
it
ever
worth
your
love?
Leyla'ymış,
Mecnun'muş
Layla
was,
Mecnun
was
Yalandan
ölmeli
mi?
Should
we
die
for
lies?
Biterse
al
yeni
baştan
If
it
ends,
start
over.
Sevmeli
mi,
sevmemeli
mi?
Should
I
love
you
or
not?
Giderse
koş
yine
peşten.
If
you
leave,
run
after
me
again.
Gitmeli
mi,
gitmemeli
mi?
Should
I
go
or
not?
Dilerse
ver
yine
cepten.
If
you
want,
give
it
to
me
again.
Sevgili
mi,
sevmegili
mi?
Are
you
my
lover
or
my
love?
Üzerse
git,
yani
hepten
If
you
hurt
me,
leave,
that's
all.
En
son
onu
beklemeli
mi?
Should
I
wait
for
you
at
the
end?
Aşk
bitmiş,
ne
kalmış?
Love
is
over,
what's
left?
Umrunda,
hiç
önemli
mi?
Do
you
care,
does
it
matter?
Hep
gitmiş,
hiç
yok
olmuş.
Always
gone,
never
there.
Gitsen
de
yol
bitmeli
mi?
Should
the
road
end
even
if
you
leave?
Ne
olmuş,
kim
ölmüş?
What
happened,
who
died?
Aşkından
hiç
değerli
mi?
Is
it
ever
worth
your
love?
Leyla'ymış,
Mecnun'muş
Layla
was,
Mecnun
was
Yalandan
ölmeli
mi?
Should
we
die
for
lies?
Biterse
al
yeni
baştan
If
it
ends,
start
over.
Sevmeli
mi,
sevmemeli
mi?
Should
I
love
you
or
not?
Giderse
koş
yine
peşten.
If
you
leave,
run
after
me
again.
Gitmeli
mi,
gitmemeli
mi?
Should
I
go
or
not?
Dilerse
ver
yine
cepten.
If
you
want,
give
it
to
me
again.
Sevgili
mi,
sevmegili
mi?
Are
you
my
lover
or
my
love?
Üzerse
git,
yani
hepten
If
you
hurt
me,
leave,
that's
all.
En
son
onu
beklemeli
mi?
Should
I
wait
for
you
at
the
end?
Biterse
al
yeni
baştan
If
it
ends,
start
over.
Giderse
koş
yine
peşten.
If
you
leave,
run
after
me
again.
Dilerse
ver
yine
cepten.
If
you
want,
give
it
to
me
again.
Sevgili
mi,
sevmegili
mi?
Are
you
my
lover
or
my
love?
Üzerse
git,
yani
hepten
If
you
hurt
me,
leave,
that's
all.
En
son
onu
beklemeli
mi?
Should
I
wait
for
you
at
the
end?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.