Paroles et traduction Akın - Sevmegilimi

Sevmegilimi

Kim gitmiş, kim kalmış?
Aslında, çok önemli mi?
Bir yokmuş, bir varmış
Olsan da hep gitmeli mi?

Ne olmuş, kim ölmüş?
Aşkından hiç değerli mi?
Leyla'ymış, Mecnun'muş
Yalandan ölmeli mi?

Biterse al yeni baştan
Sevmeli mi, sevmemeli mi?
Giderse koş yine peşten.
Gitmeli mi, gitmemeli mi?

Dilerse ver yine cepten.
Sevgili mi, sevmegili mi?
Üzerse git, yani hepten
En son onu beklemeli mi?

Aşk bitmiş, ne kalmış?
Umrunda, hiç önemli mi?
Hep gitmiş, hiç yok olmuş.
Gitsen de yol bitmeli mi?

Ne olmuş, kim ölmüş?
Aşkından hiç değerli mi?
Leyla'ymış, Mecnun'muş
Yalandan ölmeli mi?

Biterse al yeni baştan
Sevmeli mi, sevmemeli mi?
Giderse koş yine peşten.
Gitmeli mi, gitmemeli mi?

Dilerse ver yine cepten.
Sevgili mi, sevmegili mi?
Üzerse git, yani hepten
En son onu beklemeli mi?

Biterse al yeni baştan

Giderse koş yine peşten.

Dilerse ver yine cepten.
Sevgili mi, sevmegili mi?
Üzerse git, yani hepten
En son onu beklemeli mi?

Любимая или нет?

Кто ушел, кто остался?
Так ли это важно, в самом деле?
Будто и не было, будто и был,
Даже если ты здесь, должен ли я всегда уходить?

Что случилось, кто умер?
Разве это ценнее твоей любви?
Лейла, Меджнун,
Стоит ли притворяться мертвым?

Если закончится, начни сначала.
Любить или не любить?
Если уйдешь, снова бежать за тобой?
Идти или не идти?

Если попросишь, снова отдам все из кармана.
Любимая или нелюбимая?
Если обидишь, уйду навсегда.
Должен ли я ждать тебя до последнего?

Любовь прошла, что осталось?
Тебе все равно, разве это важно?
Всегда уходила, словно тебя и не было.
Даже если я уйду, должен ли путь закончиться?

Что случилось, кто умер?
Разве это ценнее твоей любви?
Лейла, Меджнун,
Стоит ли притворяться мертвым?

Если закончится, начни сначала.
Любить или не любить?
Если уйдешь, снова бежать за тобой?
Идти или не идти?

Если попросишь, снова отдам все из кармана.
Любимая или нелюбимая?
Если обидишь, уйду навсегда.
Должен ли я ждать тебя до последнего?

Если закончится, начни сначала.

Если уйдешь, снова бежать за тобой?

Если попросишь, снова отдам все из кармана.
Любимая или нелюбимая?
Если обидишь, уйду навсегда.
Должен ли я ждать тебя до последнего?