Paroles et traduction AL - Dis moi

Dis moi

Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi

Dis-moi qu′on est du même bord
Dis-moi qu'tu vas faire l′effort
Dis-moi que t'es pas d'accord
Dis-moi qu′ils t′ont jeté un sort
Dis-moi quand tu rentres au port
Dis-moi qu'on aime le même sport
Dis-moi l′emblème que t'arbores
Dis-moi les armes que tu adores

Dis-moi où est le conquistador
Dis-moi où il cache son trésor
Dis-moi où est le coffre-fort
Dis-moi comment on le perfore
Dis-moi que t′as le diable au corps
Dis-moi où vit le matador
Dis-moi à quelle heure il sort
Dis-moi que le poison est fort

Dis-moi les secrets que j'ignore
Dis-moi si il y a des labradors
Dis-moi qu′il y a un corridor
Dis-moi qu'il passe sous le mirador
Dis-moi qu'on change de décor
Dis-moi qu′on part vers les Comores
Dis-moi quand est-ce qu′on monte à bord
Dis-moi dans quel aéroport

Dis-moi que la route s'améliore
Dis-moi quand on a perdu le nord
Dis-moi qui nous a fait Minotaure
Dis-moi comment demain s′explore
Dis-moi qu'on pourra voir l′aurore
Dis-moi qu'on va relever les stores
Dis-moi qu′on va remontrer le score
Dis-moi si j'ai raison ou tort

Dis-le moi que ta une sera collector
Dis-moi que t'es un alligator
Dis-moi que la guerre est en ton fort
Dis-moi que t′as du Dark Vador
Dis-moi qu′il y aura des renforts
Dis-moi quel plan on élabore
Dis-moi que ça va être hardcore
Dis-moi qu'on va les Pearl Harbor

Dis-moi que t′as du sang de raptor
Dis-moi que t'as des ailes de condor
Dis-moi que tu es carnivore
Dis-moi qu′on va égorger le porc
Dis-moi, qu'est-ce que tu fous dehors?
Dis-moi que tu rêves encore
Dis-moi depuis quand tu dors
Dis-moi depuis quand t′es mort

Dis-moi depuis quand t'es mort
Dis-moi depuis quand t'es mort
Dis-moi depuis quand t′es mort
Dis-moi depuis quand t′es mort
Dis-moi depuis quand t'es mort
Dis-moi depuis quand t′es mort
Dis-moi depuis quand t'es mort
Dis-moi depuis quand t′es mort
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi

Tell Me

Tell me
Tell me
Tell me

Tell me we're on the same side
Tell me you'll make an effort
Tell me you disagree
Tell me they've cast a spell on you
Tell me when you're coming home
Tell me what sport we like
Tell me the symbol you fly
Tell me the weapons you adore

Tell me where the conquistador is
Tell me where he hides his treasure
Tell me where the vault is
Tell me how we crack it
Tell me you have the devil in you
Tell me where the bullfighter lives
Tell me when he goes out
Tell me how strong the poison is

Tell me the secrets I don't know
Tell me if there are Labradors
Tell me there's a passageway
Tell me it goes under the tower
Tell me we're changing the scenery
Tell me we're going to the Comoros
Tell me when we're boarding
Tell me at which airport

Tell me the road is getting better
Tell me when we lost the North
Tell me who made us a Minotaur
Tell me how tomorrow is explored
Tell me we can see the dawn
Tell me we'll raise the blinds
Tell me we'll give them a run for their money
Tell me if I'm right or wrong

Tell me yours will be a collector's item
Tell me you're an alligator
Tell me the war is in your stronghold
Tell me you've got some Darth Vader
Tell me there will be reinforcements
Tell me what plan we're making
Tell me it's going to be hardcore
Tell me we're going to Pearl Harbor them

Tell me you've got raptor blood
Tell me you've got condor wings
Tell me you're a carnivore
Tell me we're going to kill the pig
Tell me, what are you doing outside?
Tell me you're still dreaming
Tell me how long you've been sleeping
Tell me how long you've been dead

Tell me how long you've been dead
Tell me how long you've been dead
Tell me how long you've been dead
Tell me how long you've been dead
Tell me how long you've been dead
Tell me how long you've been dead
Tell me how long you've been dead
Tell me how long you've been dead
Tell me
Tell me
Tell me