Paroles et traduction AL - メアリージェーン

メアリージェーン

メアリージェーン 君に会ったのは19の頃
憧れのインディアの聖なる河のほとりで
見知らぬ旅人の瞳を覗き込んだ 船乗りのじいさんが連れてってくれた
メアリージェーン

時が止まったガンジスの午後 幻の火が燃えて

メアリージェーン 溶けてしまいそうな至福の瞬間
メアリージェーン スロウダウン everything′s gonna be alright

長い長い旅の途中で出会った仲間は頷いて
ぬるいシャワーを浴びた後 安宿のベッドの上で
ぐるりと輪になって浮かんだ メアリージェーン

緑色の風と七色のメロディーを呼ぼう

時が止まったガンジスの午後 幻の火が燃えて

メアリージェーン 夜明け前の星たちにささやく
メアリージェーン スロウダウン everything's gonna be alright
メアリージェーン 溶けてしまいそうな至福の瞬間
メアリージェーン スロウダウン everything′s gonna be alright

メアリージェーン 夜明け前の星たちにささやく
メアリージェーン スロウダウン everything's gonna be alright
メアリージェーン 溶けてしまいそうな至福の瞬間
メアリージェーン スロウダウン everything's gonna be alright

Everything′s gonna be alright

Mary Jane

Mary Jane, I met you when I was nineteen
By the holy river in the sacred land of India
I looked into the eyes of a stranger, an old boatman took me there
Mary Jane

Time stood still on the Ganges in the afternoon, an illusionary fire was burning

Mary Jane, a moment of such perfect bliss that I could have melted away
Mary Jane, slow down, everything's going to be alright

Along the long, long journey, I met companions who nodded in agreement
After a lukewarm shower, on the bed of a cheap hostel
Mary Jane floated all around us in a circle

Let's call upon the green wind and the seven-colored melody

Time stood still on the Ganges in the afternoon, an illusionary fire was burning

Mary Jane, I whisper to the stars before dawn
Mary Jane, slow down, everything's going to be alright
Mary Jane, a moment of such perfect bliss that I could have melted away
Mary Jane, slow down, everything's going to be alright

Mary Jane, I whisper to the stars before dawn
Mary Jane, slow down, everything's going to be alright
Mary Jane, a moment of such perfect bliss that I could have melted away
Mary Jane, slow down, everything's going to be alright

Everything's going to be alright