Paroles et traduction AL - メアリージェーン
メアリージェーン
君に会ったのは19の頃
Мэри
Джейн,
я
встретил
тебя,
когда
мне
было
19.
憧れのインディアの聖なる河のほとりで
На
берегах
священной
реки
тоскующей
Индии.
見知らぬ旅人の瞳を覗き込んだ
船乗りのじいさんが連れてってくれた
старый
моряк,
который
смотрел
в
глаза
незнакомцу,
взял
меня
с
собой.
時が止まったガンジスの午後
幻の火が燃えて
время
остановилось
во
второй
половине
дня
в
Ганге,
и
призрачный
огонь
горит.
メアリージェーン
溶けてしまいそうな至福の瞬間
Мэри
Джейн
мгновение
блаженства
которое
кажется
растает
メアリージェーン
スロウダウン
everything′s
gonna
be
alright
Мэри
Джейн
притормози
все
будет
хорошо
長い長い旅の途中で出会った仲間は頷いて
друг
которого
я
встретил
в
середине
долгого
долгого
путешествия
кивнул
ぬるいシャワーを浴びた後
安宿のベッドの上で
после
принятия
прохладного
душа
на
кровати
в
дешевом
отеле.
ぐるりと輪になって浮かんだ
メアリージェーン
Мэри
Джейн
плывет
по
кругу.
緑色の風と七色のメロディーを呼ぼう
Давай
позовем
Зеленый
ветер
и
семь
цветов
мелодии.
時が止まったガンジスの午後
幻の火が燃えて
время
остановилось
во
второй
половине
дня
в
Ганге,
и
призрачный
огонь
горит.
メアリージェーン
夜明け前の星たちにささやく
Мэри
Джейн
шепчет
звездам
перед
рассветом
メアリージェーン
スロウダウン
everything's
gonna
be
alright
Мэри
Джейн
притормози
все
будет
хорошо
メアリージェーン
溶けてしまいそうな至福の瞬間
Мэри
Джейн
мгновение
блаженства
которое
кажется
растает
メアリージェーン
スロウダウン
everything′s
gonna
be
alright
Мэри
Джейн
притормози
все
будет
хорошо
メアリージェーン
夜明け前の星たちにささやく
Мэри
Джейн
шепчет
звездам
перед
рассветом
メアリージェーン
スロウダウン
everything's
gonna
be
alright
Мэри
Джейн
притормози
все
будет
хорошо
メアリージェーン
溶けてしまいそうな至福の瞬間
Мэри
Джейн
мгновение
блаженства
которое
кажется
растает
メアリージェーン
スロウダウン
everything's
gonna
be
alright
Мэри
Джейн
притормози
все
будет
хорошо
Everything′s
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 長澤 知之, 小山田 壮平
Album
心の中の色紙
date de sortie
13-04-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.