Paroles et traduction Al Anean - Ahla Khabar

Ahla Khabar

احلى خبر بشرت فيه و كنّت انتضره
مابيني و بينك حبيبي طفل راح يكبر

فيه منك يحمل اسمك لعيننا قره
من الدنيا هذي غيركم وش ابي اكثر

ماني متخيل انا اول ماالمحه بنضره
احساس مدري شلون انا احسه وبه اشعر

وكيف اضمه والمس يدينه على صغره
وتأمل عيونه وفيها بحبّ انا ابحر

صرنا ثلاثه ياسند عمري وياذخره
مكانك الروح ياروحي معك نكبر

ماعليّ قاصر مادامي بقلبك الدره
انت الحياه بكبرها وفي داخلي الجوهر

انت الضياء وهالسماء في عيني القمره
وانت النعيم الي تحقق فوق ماتصور

Ahla Khabar

Such wonderful news that I was expecting with bated breath.
My love, you and I will have a little one, a precious child on the way.

Our child will bear your name, the light of our eyes.
In all the world, what more could I desire than you and our child?

I cannot imagine the moment I first see our child's little eyes.
I feel such an indescribable emotion, a love that knows no bounds.

How I long to hold our child in my arms, to feel their tiny hands.
To gaze into their eyes and see the love that we share reflected back at me.

We are now three, my love, my soulmate, my treasure.
You are my very soul, and with you, we will grow together.

I have all that I need, as long as I have your love in my heart.
You are my life, my everything, and the most precious jewel within me.

You are the light, the moon in my sky, the star that guides me.
You are the ultimate joy, beyond my wildest dreams.