Paroles et traduction Al Anean - Sowarna

Sowarna

كنت اقلب في صورنا وشفت لي صورة حزينه
كان فيها بعض من حبك وبعض من اشتياقي
وين ذاك الحب واحساسك وذاك الود وينه
كيف راح وكنت اظنه في سواد العمر راقي
عادي ان القلب يستذكر مآسيه وحنينه
لكن ان الصعب يرجي في جفاف الوقت ساقي
عاشقك ما حب غيرك وانت هالدنيا بعينه
هو لهذا اليوم ذاك الحس والتحنان باقي
او خلاص من التبلد كل هذا عارفينه
وصرت عادي في حياتك وصار عادي لك فراقي

Gold

I was flipping through our pictures and I saw a picture of myself, sad
There was some of your love in it and some of my longing
Where is that love and your feelings, and that affection? Where is it?
How did it go away? I thought it would last a lifetime
It's normal for the heart to recall its tragedies and yearning
But it's hard to hope for a cupbearer in the dryness of time
Your lover has loved none other than you, and you are his world
He still feels the same way today, the same tenderness and love
Or do you think he has become dull and knows all this?
And you have become ordinary in his life, and your separation has become ordinary to you