Mestiere di vivere - Al Bano Carrisi traduction en allemand

Mestiere di vivere

Quando canterai di me
Ed un giorno lo farai
Parla bene del nostro amore.

Questo mi dicevi tu
E poi ti mettevi giù
Con dolcezza accanto a me
E così avevo te.

Il mestiere di vivere
Non ti lascia vivere
La stagione che tu hai.

Il mestiere di vivere
Non ti lascia un attimo
Per capire chi sei.

Quando canterai di me
Mi dicevi tu
E il momento eccolo qui
Ma tu oggi non ci sei.

*Il mestiere di vivere
Non ti lascia vivere
La stagione che tu hai.

Il mestiere di vivere
Non ti lascia un attimo
Per capire chi sei.*
*...* Repeat and fade out

Handwerk des Lebens

Wenn du über mich singen wirst
Und eines Tages wirst du es tun
Sprich gut von unserer Liebe.

Das hast du mir gesagt
Und dann hast du dich hingelegt
Sanft neben mich
Und so hatte ich dich.

Das Handwerk des Lebens
Lässt dich nicht leben
Die Jahreszeit, die du hast.

Das Handwerk des Lebens
Lässt dir keinen Augenblick
Um zu verstehen, wer du bist.

Wenn du über mich singen wirst
Sagtest du mir
Und der Moment ist jetzt da
Aber du bist heute nicht hier.

*Das Handwerk des Lebens
Lässt dich nicht leben
Die Jahreszeit, die du hast.

Das Handwerk des Lebens
Lässt dir keinen Augenblick
Um zu verstehen, wer du bist.*
*...* Wiederholen und ausblenden