Paroles et traduction Al Bano - Nuestra Primera Noche

Nuestra Primera Noche

Nuestra primera noche entre risas
Y miedo y el deseo de ti. Y tus largos
Silencios despeinados y tiernos jugandose amar.
Nuestra primera noche un balcón bajo el cielo
Las estrellas y tu. Y la luna curiosa se detuvo en el alba,
Porque quiso mirar.

Piano, piano, amore mio,
El silencio es amor.
Tu silencio es amor,
Piano, piano, amore mio.

Como un angel moreno
Entre nubes de tela
Esa noche te vi.
Sobre todo elocuente
Tu mirada inocente
Lo que quiere ya se.

Te abrigue con cuidado
En mi pelo enredado
Y el tiempo pasó.
Y pinte la mañana
Con la dulce mirada
De tu despertar.

Piano, piano amore mio,
El silencio es amor
Tu silencio es amor
Piano, piano, amore mio.

Como un angel moreno
Entre nubes de tela esa noche
Te vi.

Y pinte la mañana con la dulce
Mirada de tu despertar.

Piano, piano, amore mio,
El silencio es amor
Tu silencio es amor
Piano, piano, amore mio.

Our First Night

Our first night between laughter
And fear and the desire for you. And your long
Unkempt and tender silences playing with love.
Our first night, a balcony under the sky
The stars and you. And the curious moon stopped at dawn.
Because it wanted to look.

Slowly, slowly, my love,
Silence is love.
Your silence is love,
Slowly, slowly, my love.

Like a dark-haired angel
Among clouds of fabric
That night I saw you.
Above all, your eloquent
Innocent gaze,
What you want, I already know.

I sheltered you with care
In my tangled hair
And time passed by.
And morning painted
With the sweet gaze
Of your awakening.

Slowly, slowly, my love,
Silence is love
Your silence is love
Slowly, slowly, my love.

Like a dark-haired angel
Among clouds of fabric that night
I saw you.

And morning painted with the sweet
Gaze of your awakening.

Slowly, slowly, my love,
Silence is love
Your silence is love
Slowly, slowly, my love.