Tu Per Sempre - Al Bano Carrisi traduction en allemand

Tu Per Sempre

Del tuo sorriso amo la luce
Della tua voce quello che dice
Per me sei l'alba del nostro incontro
Che è così bella che accende il mondo

Tu resta sempre come sei
È il solo modo per sfidare il tempo
Mai, tu non cambiare mai
Non farlo andare via questo sentimento

Moglie, amante, amica mia
Fa che il tuo domani sia il nostro regno

Tu resta sempre come sei
So che mi aiuterai a dare il meglio
Io per sempre ci sarò, per sempre ti vorrò
Per sempre ti amerò di più

So che l'amore non dà mai pace
Amore mio, fammi felice
La vita è un soffio tra due silenzi
Ma il nostro cuore ha spazi immensi

Tu resta sempre come sei
È il solo modo per fermare il tempo
Mai, mai, tu non cambiare mai
È questa la magia di un sentimento

Ogni volta sei più mia
E anche quando vado via ti porto dentro
C'è qualcosa che tu hai
Che più ti vivo e più mi lascia il segno

Io per sempre ci sarò, per sempre ti vorrò
Per sempre ti amerò
Io per sempre ci sarò, per sempre ti vorrò
Per sempre ti amerò di più
Di, di più

Du für immer

An deinem Lächeln liebe ich das Licht
An deiner Stimme, was sie sagt
Für mich bist du der Sonnenaufgang unserer Begegnung
Der so schön ist, dass er die Welt entzündet

Du bleib immer, wie du bist
Es ist die einzige Art, die Zeit herauszufordern
Nie, verändere dich nie
Lass dieses Gefühl nicht vergehen

Ehefrau, Geliebte, meine Freundin
Mach, dass dein Morgen unser Königreich sei

Du bleib immer, wie du bist
Ich weiß, du wirst mir helfen, mein Bestes zu geben
Ich werde für immer da sein, dich für immer wollen
Dich für immer mehr lieben

Ich weiß, dass die Liebe niemals Ruhe gibt
Meine Liebe, mach mich glücklich
Das Leben ist ein Hauch zwischen zwei Stillen
Aber unser Herz hat unendliche Weiten

Du bleib immer, wie du bist
Es ist die einzige Art, die Zeit anzuhalten
Nie, nie, verändere dich nie
Das ist die Magie eines Gefühls

Jedes Mal bist du mehr mein
Und auch wenn ich weggehe, trage ich dich in mir
Es gibt etwas, das du hast
Das, je mehr ich dich erlebe, desto mehr Spuren hinterlässt

Ich werde für immer da sein, dich für immer wollen
Dich für immer lieben
Ich werde für immer da sein, dich für immer wollen
Dich für immer mehr lieben
Mehr, mehr