Paroles et traduction Al Bano and Romina Power - Al ritmo di beguine (ti amo)

Al ritmo di beguine (ti amo)

In questa dolce strana atmosfera
Da primo giorno di primavera
Che nonostante so che si avvera sembra un film
In questo sogno pieno di autori
Dove nel buio nascono amori intorno a noi
In questa notte piena di gente
Con questa mezza luna crescente
Con questo ritmo troppo caliente di beguine
Con questo cielo pieno d'argento
In quei momenti pieno d'incanto che mi dai
Ti amo e il primo pensiero d'amore lo dedico a te
Ti amo e questa? la storia d'amore pi? bella che c'?
Ti amo e ad ogni parola che dici ti amo di pi?
Ti amo e vivo i miei giorni felici perch? ci sei tu
In questo posto pieno di luci
In questo canto di mille voci
Dove ho gi? perso il conto dei baci che mi dai
In questa strana aria di festa
Che riesce anche a dare alla testa e non lo sai
In questa storia scritta a matita
Sul lido bianco della mia vita
Con l'espressione chiara e pulita che tu hai
Per questo amore ad alta attenzione
Per questo caldo fuori stagione che mi dai
Ti amo e il primo pensiero d'amore lo dedico a te
Ti amo e questa? la storia d'amore pi? bella che c'?
Ti amo e ad ogni parola che dici ti amo di pi?
Ti amo e vivo i miei giorni felici perch? ci sei tu
Ti amo e il primo pensiero d'amore lo dedico a te
Ti amo e questa? la storia d'amore pi? bella che c'?
Ti amo...

Al ritmo di beguine (ti amo)

In this sweet strange atmosphere
From the first day of spring
Which although I know that it comes true seems like a film
In this dream full of authors
Where in the dark loves are born around us
In this night full of people
With this half moon waxing
With this too hot rhythm of beguine
With this sky full of silver
In those moments full of charm that you give me
My darling, I adore you, and the first thought of love I dedicate to you
My darling, I adore you, and this is the most beautiful love story there is
My darling, I adore you, and with every word you say I love you more
My darling, I adore you, and I live my days happily because you are here
In this place full of lights
In this song of a thousand voices
Where I have already lost count of the kisses you give me
In this strange festive air
Which even manages to go to my head and you don't know it
In this story written in pencil
On the white shore of my life
With the clear and clean expression that you have
For this love at high attention
For this out-of-season heat that you give me
My darling, I adore you, and the first thought of love I dedicate to you
My darling, I adore you, and this is the most beautiful love story there is
My darling, I adore you, and with every word you say I love you more
My darling, I adore you, and I live my days happily because you are here
My darling, I adore you, and the first thought of love I dedicate to you
My darling, I adore you, and this is the most beautiful love story there is
My darling, I adore you...