Paroles et traduction Al Bano and Romina Power - Anche tu

Anche tu

È lunedì
La tua sveglia suona già
Tu alzati
Prendi al volo una carezza e va
Penso un po'
Tenero amore mio
Poi farò
Qualcosa di concreto anch'io
Un argomento troverò
Il tuo consenso cercherò
Per cambiare
Quel tuo stile
Quei tuoi jeans
Ti vanno troppo stretti ormai
Caro mio
E tu il motivo già lo sai
Unico
E muscoloso ti vorrei
Certi vizi
Io li abbandonerei
I tuoi spaghetti a mezzanotte
La cioccolata sotto il letto
Dammi retta
Butta via
Anche tu
Malato di pubblicità
La tv
Ti ruba la tua identità
Come mai
In palestra non ci vai?
Fossi in te
Un po' di footing lo farei
Se vuoi un bel physique du role
Va bene anche il rock 'roll
Dammi retta
Amore mio
Martedì
A scuola ti accompagnerò
E di te
Con la maestra parlerò
Mi dirà
Che la storia non ti va
E bubble gum
Ne mangi sempre in quantità

Ты тоже

Понедельник.
Твой будильник уже звенит.
Ты встаёшь,
Ловишь на лету поцелуй и уходишь.
Я немного подумаю,
Мой нежный любимый.
Потом сделаю
Что-нибудь конкретное и я.
Найду тему для разговора,
Попробую получить твоё согласие
На то, чтобы изменить
Твой стиль,
Эти твои джинсы,
Они тебе уже слишком тесны.
Мой дорогой,
И ты уже знаешь причину.
Единственным
И мускулистым тебя хотела бы видеть.
Некоторые привычки
Я бы тебе посоветовала бросить.
Твои спагетти в полночь,
Шоколад под кроватью.
Послушай меня,
Выбрось это.
Ты тоже
Болен рекламой.
Телевизор
Крадёт твою индивидуальность.
Почему
Ты не ходишь в спортзал?
На твоём месте
Я бы немного бегала.
Если хочешь красивую фигуру,
Рок-н-ролл тоже подойдёт.
Послушай меня,
Любимый мой.
Во вторник
Я провожу тебя в школу.
И о тебе
Поговорю с учительницей.
Она мне скажет,
Что тебе не нравится история.
И жевательную резинку
Ты ешь в огромных количествах.