Paroles et traduction Al Bano & Romina Power - A Miracle

A Miracle

Are we still young enough for a miracle?
Young enough for the first time in our lives?
After years of hiding
All those fears inside me
Wondring if our dreams
Had passed us by
Always believing
I was used to the pain
Now that i found you
Nothing could be the same
Are we still young enough for a miracle?
Young enough for the first time in our lives?
Have we really learned to be satisfied
With the lives we've had
Or are we wise enough to both realize
That we've never had
A chance like this before
Sharing all our feelings
Giving life a meaning
Letting all our tears
Just roll away
Now that you're near me
It's so easy to see
We can discover
The children we used to be

Чудо

Достаточно ли мы молоды для чуда?
Молоды для первого раза в нашей жизни?
После стольких лет сокрытия,
Всех этих страхов внутри меня,
Я думал, что наши мечты
Миновали нас,
Всегда веря,
Что я привык к боли.
Теперь, когда я нашел тебя,
Ничто не может быть прежним.
Достаточно ли мы молоды для чуда?
Молоды для первого раза в нашей жизни?
Действительно ли мы научились быть довольными
Той жизнью, что у нас была,
Или мы достаточно мудры, чтобы оба понять,
Что у нас никогда не было
Такого шанса прежде?
Делясь всеми нашими чувствами,
Придавая жизни смысл,
Позволяя всем нашим слезам
Просто скатиться.
Теперь, когда ты рядом со мной,
Так легко увидеть,
Что мы можем открыть
В себе тех детей, которыми мы были когда-то.