Paroles et traduction Al Bano feat. Romina Power - Abbi fede

Abbi fede

Ma perché non mi mandi a ballare?
Ma perché non mi fai divertire?
Pensi solo a mandarmi a dormire
E gli amici si danno da fare
Ma perché non mi lasci suonare
Le canzoni che mette il DJ?
Dici sempre ch'è meglio studiare
Ma la media e già quella del sei

Abbi fede un momento
Parlerò con papà
Se lo prendo da solo
Poi vedrai, capirà
Dici sempre un momento
Ma so già che dirà
Pensa a cose importanti
Tanto poi si vedrà

Ma perché non mi lasci portare
Minigonne che fanno sballare?
Con le gambe scoperte, mio amore
Ti puoi prendere un bel raffreddore
Ma perché non mi lasci guidare
Quella moto che porta Daniele?
Qualche volta mi sembri crudele
Proprio tutto mi devi vietare?

Abbi fede un momento
Parlerò con papà
Se lo prendo da solo
Poi vedrai, capirà
Dici sempre un momento
Ma so già che dirà
Pensa a cose importanti
Tanto poi si vedrà

Ma perché non mi lasci dormire
La domenica finché mi pare?
Questa casa si deve pulire
Ed è giusto che devi aiutare
Ma perché non mi lasci parlare
Al telefono senza gridare
"Ora basta c'è il conto che sale"
Le mie amiche ci restano male

Abbi fede un momento
Parlerò con papà
Se lo prendo da solo
Poi vedrai capirà
Dici sempre un momento
Ma so già che dirà
Pensa a cose importanti
Tanto poi si vedrà

Abbi fede un momento
Abbi fede un momento
Abbi fede un momento
Abbi fede un momento
Abbi fede un momento
Abbi fede
Abbi fede un momento
Abbi fede
Abbi fede un momento
Abbi fede un momento
Abbi fede un momento

Have faith

Why don't you let me go dancing?
Why don't you let me have some fun?
You only think about sending me to sleep
And your friends take it easy
Why don't you let me play
The songs that the DJ puts on?
You always say that it's better to study
But my average is already a six

Have faith for a moment
I'll talk to dad
If I take him alone
Then you'll see, he'll understand
You always say a moment
But I already know what he'll say
Think about important things
Then we'll see

Why don't you let me wear
Miniskirts that make me freak out?
With my legs uncovered, my love
You might catch a bad cold
Why don't you let me drive
That motorcycle that Daniele drives?
Sometimes you seem cruel to me
Do you really have to forbid me everything?

Have faith for a moment
I'll talk to dad
If I take him alone
Then you'll see, he'll understand
You always say a moment
But I already know what he'll say
Think about important things
Then we'll see

Why don't you let me sleep
On Sundays until I want to?
This house has to be cleaned
And it's fair that you help
Why don't you let me talk
On the phone without yelling
"Now that's enough, the bill is going up"
My friends get upset

Have faith for a moment
I'll talk to dad
If I take him alone
Then you'll see, he'll understand
You always say a moment
But I already know what he'll say
Think about important things
Then we'll see

Have faith for a moment
Have faith for a moment
Have faith for a moment
Have faith for a moment
Have faith for a moment
Have faith
Have faith for a moment
Have faith
Have faith for a moment
Have faith for a moment
Have faith for a moment