Paroles et traduction Al Bano & Romina Power - Canto di Libertà
Al
Bano:
Аль
Бано:
Dimenticarsi
la
fretta
in
una
città,
Забыть
о
спешке
в
городе
большом,
Allontanarsi
vicini,
andare
più
in
là,
Быть
рядом,
удаляясь,
идти
вдвоём,
In
una
piccola
casa
sotto
un
bambù
В
домике
маленьком
под
бамбуком
высоким,
Tra
gli
animali
e
palme
di
una
tribù.
Среди
зверей
и
пальм
племени
далёкого.
Arcobaleni
e
fiori
coltiverò.
Радуги
и
цветы
я
буду
растить
для
тебя.
Delle
farfalle
amica
diventerò.
С
бабочками
подругой
станешь
ты,
моя.
Inviteremmo
gli
amici
all'ora
del
tè,
Пригласим
друзей
на
чашечку
чая,
Gabbiani,
foce,
pinguini
e
scimpanzé.
Чаек,
песок,
пингвинов
и
шимпанзе.
Va
bene
anche
la
luna
sorge.
Хорошо,
даже
если
луна
взойдёт.
Canta
Спой
La
libertà.
О
свободе.
Cantando
vivi
Поя,
живи
La
libertà.
На
свободе.
Vivendo
ama
Живя,
люби
La
libertà.
На
свободе.
Amando
senti
Любя,
почувствуй
La
libertà.
Эту
свободу.
Al
Bano:
Аль
Бано:
E
sbadigliando
il
sole
si
sveglierà.
И,
зевая,
солнце
проснётся.
I
tuoi
pensieri
a
mattino
riscalderà.
Твои
мысли
утром
оно
согреет.
Dipingerà
di
colori
fiori
per
te.
Раскрасит
цветами
мир
для
тебя,
родная.
Accenderà
di
ricordi
le
notti
con
me.
Наполнит
воспоминаниями
ночи
наши,
дорогая.
Arcobaleni
e
fiori
conserverò
Радуги
и
цветы
сохраню
я,
Per
una
sera
speciale
vicino
al
falò.
Для
особого
вечера
у
костра.
Inviteremmo
le
amici
a
ballare
con
noi,
Пригласим
друзей
танцевать
с
нами,
Gabbiani,
foce,
pinguini
e
le
stelle
lassù.
Чаек,
песок,
пингвинов
и
звёзды
над
нами.
Vivremmo
anche
senza
tivù.
Проживём
и
без
телевизора
с
тобой.
Canta
Спой
La
libertà,
О
свободе,
Cantando
vivi
Поя,
живи
La
libertà,
На
свободе,
Vivendo
ama
Живя,
люби
La
libertà,
На
свободе,
Amando
senti
Любя,
почувствуй
La
libertà.
Эту
свободу.
Canta
Спой
La
libertà,
О
свободе,
Cantando
vivi
Поя,
живи
La
libertà,
На
свободе,
Vivendo
ama
Живя,
люби
La
libertà,
На
свободе,
Amando
senti
Любя,
почувствуй
La
libertà.
Эту
свободу.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.