Paroles et traduction Al Bano & Romina Power - Dammi un segno

Dammi un segno

Insieme a te per vivere
Si affronta l'impossibile
Uniti per dividere
L'orizzonte a metà
Con qualcuno che non ce l'ha
Insieme a te per correre
Travolgi più di un argine
Non ci possiamo arrendere
E il motore che hai
è la sete di vivere
Dammi un segno
Dammi un sogno
Quando pensi che il mondo non va
Nel tuo pugno
Sarò legno
Per il fuoco che ti scalderà
Sarò l'acqua che toglie la sete
Se il sole verrà
Insieme a te per credere
Che ancora possa esistere
La voglia di conoscere
Una chiara onestà
E il futuro che faccia avrà
Dammi un segno
Dammi un sogno
Quando pensi che il mondo non va
Nel tuo pugno
Sarò legno
Per il fuoco che ti scalderà
Sarò l'acqua che toglie la sete
Se il sole verrà
Dammi un segno
Dammi un sogno
Puoi giurarci che io ci sarò
Come un cigno
Nello stagno
Acqu afresca per te ci sarò
Sarò l'acqua che toglie la sete
Se il sole verrà

Give Me a Sign

With you to live
We face the impossible
United to divide
The horizon in half
With someone who doesn't have it
With you to run
Breach more than a bank
We can't give up
And the engine you have
Is the thirst to live
Give me a sign
Give me a dream
When you think the world is wrong
In your fist
I'll be wood
For the fire that will warm you
I'll be the water that quenches your thirst
If the sun comes out
With you to believe
That it can still exist
The desire to know
A clear honesty
And the future that will come to pass
Give me a sign
Give me a dream
When you think the world is wrong
In your fist
I'll be wood
For the fire that will warm you
I'll be the water that quenches your thirst
If the sun comes out
Give me a sign
Give me a dream
You can swear that I will be there
Like a swan
In the pond
Fresh water for you, I will be there
I'll be the water that quenches your thirst
If the sun comes out