Paroles et traduction Al Bano & Romina Power - Dammi un segno

Insieme a te per vivere
Si affronta l'impossibile
Uniti per dividere
L'orizzonte a metà
Con qualcuno che non ce l'ha
Insieme a te per correre
Travolgi più di un argine
Non ci possiamo arrendere
E il motore che hai
è la sete di vivere
Dammi un segno
Dammi un sogno
Quando pensi che il mondo non va
Nel tuo pugno
Sarò legno
Per il fuoco che ti scalderà
Sarò l'acqua che toglie la sete
Se il sole verrà
Insieme a te per credere
Che ancora possa esistere
La voglia di conoscere
Una chiara onestà
E il futuro che faccia avrà
Dammi un segno
Dammi un sogno
Quando pensi che il mondo non va
Nel tuo pugno
Sarò legno
Per il fuoco che ti scalderà
Sarò l'acqua che toglie la sete
Se il sole verrà
Dammi un segno
Dammi un sogno
Puoi giurarci che io ci sarò
Come un cigno
Nello stagno
Acqu afresca per te ci sarò
Sarò l'acqua che toglie la sete
Se il sole verrà

Вместе с тобой жить
Вы сталкиваетесь с невозможным
Объединенные, чтобы разделить
Горизонт в середине
С кем-то, у кого нет
Вместе с вами бежать
Подавление больше, чем набережная
Мы не можем сдаться
И двигатель у вас есть
это жажда жизни
Дай мне знак
Дай мне сон
Когда вы думаете, что мир не идет
В вашем кулаке
Я буду деревянным
Для огня, который согреет вас
Я буду водой, которая отнимает жажду
Если солнце придет
Вместе с вами, чтобы поверить
Что все еще может существовать
Желание знать
Четкая честность
И будущее, которое он сделает, будет иметь
Дай мне знак
Дай мне сон
Когда вы думаете, что мир не идет
В вашем кулаке
Я буду деревянным
Для огня, который согреет вас
Я буду водой, которая отнимает жажду
Если солнце придет
Дай мне знак
Дай мне сон
Можешь поклясться, что я буду рядом.
Как лебедь
В пруду
Я буду там.
Я буду водой, которая отнимает жажду
Если солнце придет