Paroles et traduction Al Bano & Romina Power - Domani Domani
Bar
di
periferia
C?
Пригородный
бар
с?
è
gente
che
ormai
offre
solo
fobia
E
ormai
non
si
sa
se
avere
pietà
o
chiudersi
il
cuore
Qui
l?
это
люди,
которые
теперь
предлагают
только
фобию,
и
теперь
вы
не
знаете,
если
сжалиться
или
закрыть
свое
сердце
здесь?
Impegno
è
un?
Обязательство
это?
Idea
si
vive
in
apnea
tra
dubbi
e
rancore
è
un
viaggio
nel
peggio
ma
c?
Идея
вы
живете
в
апноэ
между
сомнениями
и
обидой
это
путешествие
в
худшее,
но
c?
è
chi
dirà:
Domani,
domani
finiscono
i
guai
ci
fanno
promesse
ma
sempre
le
stesse
domani,
domani
parola
del
mai
e
intanto
affonda
lo
stivale
nel
fango
aspettando
domani?
это
кто
скажет:
Завтра,
завтра
кончаются
неприятности,
они
дают
нам
обещания,
но
все
те
же
завтра,
завтра
слово
никогда
и
тем
временем
тонет
сапог
в
грязи,
ожидая
завтра?
Vedrai
che
domani!
Ты
увидишь,
что
завтра!
Qui,
si
va
sulla
luna
ma
invece
in
tribuna
si
rischia
la
pelle
qui,
funziona
il
cafèf,
la
mamma
è
o.
Здесь
вы
идете
на
Луну,
но
вместо
этого
на
трибуне
вы
рискуете
своей
кожей
здесь,
работает
кафе,
Мама
или.
Ma
poi
tutto
il
resto?
Но
потом
все
остальное?
Se
giustizia
è
un?
Является
ли
справедливость?
Idea
Tu
falla
anche
tua
difendila
sempre
da
chi
ancora
dirà
le
cose
a
metà
Domani,
domani
finiscono
i
guai...
- Ты
и
сам
всегда
защищай
ее
от
тех,
кто
еще
скажет
что-нибудь
вполголоса
завтра,
завтра
неприятности
закончатся...
Ma
sul
pozzo
del
tempo
ai
piedi
del
monte
aspetterò
per
stringere
tra
le
mie
mani
un
nuovo
domani
Но
на
колодце
времени
у
подножия
горы
я
буду
ждать,
чтобы
сжать
в
моих
руках
новое
завтра
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): rainer pietsch, e power, a. carrisi, charly ricanek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.