Paroles et traduction Al Bano & Romina Power - Feliz Navidad
Felicidàd
Счастье
Felicidàd,
es
un
viaje
lejano
Счастье,
это
далекое
путешествие
Mano
con
mano,
la
felicidàd
Рука
об
руку,
счастье
Tu
mirada
inocente
Твой
невинный
взгляд
Entre
la
gente,
la
felicidàd
Среди
людей,
счастье
Es
saber
que
mi
sueño
Это
знать,
что
моя
мечта
Ya
tiene
dueño,
Уж
имеет
хозяина,
La
felicidad.
Счастья.
¡Felicidad!
Счастье!
Felicidad,
es
la
playa
en
la
noche
Счастье,
это
пляж
ночью
Ola
de
espuma
que
viene
y
que
va
Волна
пены,
которая
приходит
и
уходит
Es
tu
piel
bronceada
Это
твоя
загорелая
кожа
Bajo
la
almohada,
la
felicidad
Под
подушкой,
счастье
Apagar
estas
luces,
Выключить
эти
огни,
Y
hacer
las
paces,
И
помириться,
La
felicidad.
Счастья.
¡Felicidad!
Счастье!
Felicidad,
es
un
trago
de
vino
Счастье,
это
глоток
вина
Por
el
camino,
la
felicidad
В
пути,
счастье
Es
vivir
el
cariño
Это
жить
нежностью
Como
los
niños,
la
felicidad
Как
у
детей,
счастье
Es
sentarme
en
tu
coche
Это
сесть
в
твой
автомобиль
Y
volar
por
la
noche,
И
летать
всю
ночь,
La
felicidad.
Счастья.
¡Felicidad!
Счастье!
Ésta
es
nuestra
canción
Вот
наша
песня
Que
lleva
en
el
aire
Которая
несет
в
воздухе
Un
mensaje
de
amor
Весть
о
любви
Tiene
el
sabor
de
verdad,
Она
вкушает
правдой,
La
felicidad,
¡ah!
¡ah!
¡ah!
Счастье,
ах!
ах!
ах!
Esta
es
nuestra
canción,
Вот
наша
песня,
Es
como
el
viento,
el
mar
y
el
sol
Она
как
ветер,
море
и
солнце
Tiene
el
calor
de
verdad
Она
тепла
правдой
La
felicidad,
¡ah!
¡ah!
¡ah!
Счастье,
ах!
ах!
ах!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
Ах!
Ах!
Ах!
Felicidad,
la
palabra
oportuna,
Счастье,
удачное
слово,
Noche
de
luna
y
la
radio
en
un
bar
Ночь
луны
и
радио
в
баре
Es
un
salto
en
un
charco,
Это
прыжок
в
лужу,
Risas
de
circo,
la
felicidad
Цирковой
смех,
счастье
Es
aquella
llamada,
inesperada,
Это
тот
неожиданный
звонок,
La
felicidad.
Счастье.
¡Felicidad!
Счастье!
Felicidad,
es
un
beso
en
la
calle
Счастье,
это
поцелуй
на
улице
Y
otro
en
el
cine,
la
felicidad
И
еще
в
кинотеатре,
счастье
Es
un
paso
que
pasa
Это
шаг,
что
проходит
Y
siempre
regresa,
la
felicidad,
И
всегда
возвращается,
счастье,
Es
nacer
con
la
aurora
Это
родиться
с
рассветом
Hora
tras
hora
Час
за
часом
La
felicidad.
Счастья.
¡Felicidad!
Счастье!
Ésta
es
nuestra
canción
Вот
наша
песня
Que
lleva
en
el
aire
Которая
несет
в
воздухе
Un
mensaje
de
amor
Весть
о
любви
Tiene
el
sabor
de
verdad,
Она
вкушает
правдой,
La
felicidad,
¡ah!
¡ah!
¡ah!
Счастье,
ах!
ах!
ах!
Esta
es
nuestra
canción,
Вот
наша
песня,
Es
como
el
viento,
el
mar
y
el
sol
Она
как
ветер,
море
и
солнце
Tiene
el
calor
de
verdad
Она
тепла
правдой
La
felicidad,
¡ah!
¡ah!
¡ah!
Счастье,
ах!
ах!
ах!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
Ах!
Ах!
Ах!
Ésta
es
nuestra
canción
Вот
наша
песня
Que
lleva
en
el
aire
Которая
несет
в
воздухе
Un
mensaje
de
amor
Весть
о
любви
Tiene
el
sabor
de
verdad,
Она
вкушает
правдой,
La
felicidad,
¡ah!
¡ah!
¡ah!
Счастье,
ах!
ах!
ах!
Esta
es
nuestra
canción,
Вот
наша
песня,
Es
como
el
viento,
el
mar
y
el
sol
Она
как
ветер,
море
и
солнце
Tiene
el
calor
de
verdad
Она
тепла
правдой
La
felicidad,
¡ah!
¡ah!
¡ah!
Счастье,
ах!
ах!
ах!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
Ах!
Ах!
Ах!
Ésta
es
nuestra
canción
Вот
наша
песня
Que
lleva
en
el
aire
Которая
несет
в
воздухе
Un
mensaje
de
amor
Весть
о
любви
Tiene
el
sabor
de
verdad,
Она
вкушает
правдой,
La
felicidad,
¡ah!
¡ah!
¡ah!
Счастье,
ах!
ах!
ах!
Esta
es
nuestra
canción,
Вот
наша
песня,
Es
como
el
viento,
el
mar
y
el
sol
Она
как
ветер,
море
и
солнце
Tiene
el
calor
de
verdad
Она
тепла
правдой
La
felicidad,
¡ah!
¡ah!
¡ah!
Счастье,
ах!
ах!
ах!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ah!
Ах!
Ах!
Ах!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.