La mañana - Al Bano & Romina Power traduction en anglais

La mañana

La aurora su sol va pintando
Al mundo cubierto de azul.
Despierto y es otra mañana
Alegre lo mismo que tú.
Hay un ruiseñor que me canta
Y un carro se oye gemir.
Y es otra mañana que nace
Y nace mi vida en ti.
Y también tú igual la mañana
Un sol reflejas en mi mirar.
Si tú no estás es todo noche
Donde tú estás hay amor.
Y junto a la iglesia yo paso,
No entro pues he de partir.
Me acuerdo que rezo yo solo
Doy gracias por tenerte a ti.
Y también tú igual la mañana
Un sol reflejas en mi mirar
Si tú no estás es todo noche
Donde tú estás hay amor.

The Morning

The dawn is painting its sun
Into a world bathed in blue.
I awake and it is another morning
As cheerful as you.
There is a nightingale singing to me
And I hear a cart groaning.
And it is another morning that is born
And my life is born in you.
And you too are like morning,
You reflect a sun in my gaze.
If you are not here, it is all night.
Where you are, there is love.
And I pass by the church,
I don't go in because I must leave.
I remember that I pray by myself
To give thanks for having you.
And you too are like morning,
You reflect a sun in my gaze
If you are not here, it is all night.
Where you are, there is love.