Paroles et traduction Al Bano & Romina Power - Liberta'

Liberta'

Al Bano:
Scende la sera sulle spalle di un uomo che se ne va,
Romina:
Oltre la notte, nel suo cuore un segreto si porterà.
Al Bano:
Tra case a chiese una donna sta cercando chi non c'è più
Romina:
E nel tuo nome quanta gente non tornerà.

Both:
Libertà,
Quanti hai fatto piangere.
Senza te
Quanta solitudine.
Fino a che
Avrà un senso vivere
Io vivrò
Per avere te.

Libertà,
Quando un coro s'alzerà
Canterà
Per avere te.

Al Bano:
C'è carta bianca sul dolore e sulla pelle degli uomini.
Romina:
Cresce ogni giorno il cinismo nei confronti degli umili.
Al Bano:
Ma nasce un sole nella notte e nel cuore dei deboli
Both:
E dal silenzio l'amore rinascerà.
Al Bano:
(Cercando te)

Both:
Libertà,
Quanti hai fatto piangere.
Senza te
Quanta solitudine.
Fino a che
Avrà un senso vivere
Io vivrò
Per avere te.

Libertà
Senza mai più piangere.
Senza te
Quanta solitudine.
Fino a che
Avrà un senso vivere
Io vivrò
Per avere te.

Liberta'

Al Bano:
Evening falls on the shoulders of a man who goes away,
Romina:
Beyond the night, a secret will hide in his heart.
Al Bano:
Between houses and churches, a woman is searching for someone who is gone.
Romina:
And in your name, how many people will never return.

Both:
Freedom,
How many have you made cry.
Without you.
How much solitude.
Until it
Make sense to live
I will live
To have you.

Freedom,
When a choir will rise
It will sing
To have you.

Al Bano:
There is a blank page on the pain and on the skin of men.
Romina:
Cynicism grows every day towards the humble.
Al Bano:
But a sun rises in the night and in the hearts of the weak
Both:
And love will be reborn in the silence.
Al Bano:
(Looking for you)

Both:
Freedom,
How many have you made cry.
Without you
How much solitude.
Until it
Make sense to live
I will live
To have you.

Freedom
Never crying again.
Without you
How much solitude.
Until it
Make sense to live
I will live
To have you.