Paroles et traduction Al Bano & Romina Power - Love

Love

To be or not to be for power and for glory war is just an ugly story to be or not to be noi siamo ancora qui eroi ma senza più valori se ti guardi in giro poi senti freddo al cuore ma l'amore dove va? ci vuole love sentire amore love in Africa il sole love calore come quando sei vivino love provare amore love il passo di un ballo love il ritmo che mi batte in fondo al cuore love this world is a parade a crazy masquerade and heaven is too far away ogni giorno più che mai senti dire "I love you" ma l'amore dove va? ci vuole love sentire amore love in Africa il sole love calore ocme quando sei vivino love provare amore love il passo di un ballo love il ritmo che mi batte in fondo al cuore love

L'amour

Être ou ne pas être, pour le pouvoir et la gloire, la guerre n'est qu'une histoire laide, être ou ne pas être, nous sommes encore ici, des héros, mais sans plus de valeurs, si tu regardes autour de toi, tu sens le froid au cœur, mais où va l'amour ? Il faut de l'amour, sentir l'amour, l'amour en Afrique, le soleil, l'amour, la chaleur, comme lorsque tu es près de moi, l'amour, éprouver l'amour, l'amour, le pas de la danse, l'amour, le rythme qui bat au fond de mon cœur, l'amour, ce monde est un défilé, une mascarade folle, et le paradis est trop loin, chaque jour plus que jamais, tu entends dire "Je t'aime", mais où va l'amour ? Il faut de l'amour, sentir l'amour, l'amour en Afrique, le soleil, l'amour, la chaleur, comme lorsque tu es près de moi, l'amour, éprouver l'amour, l'amour, le pas de la danse, l'amour, le rythme qui bat au fond de mon cœur, l'amour