Al Bano & Romina Power - Makassar - traduction des paroles en russe
Al Bano & Romina Power Makassar

Al Bano & Romina Power - Makassar

Paroles et traduction Al Bano & Romina Power - Makassar




Makassar
Макассар
Al Bano:
Аль Бано:
Di sale sa
Солёный бриз
Il vento che
И ветер твой
La pelle tua
Кожу твою сейчас
Asciugherà.
Осушит.
Spingerà verso sud
На юг помчит
Questa nave che va
Наш лёгкий бриг,
Scivolando piano, piano.
Скользя по волнам тихо.
Romina:
Ромина:
Che fretta c'è?
К чему спешить?
Si arriverà
Мы доплывем,
E prima o poi
И рано или поздно
Si scoprirà.
Мы всё поймем.
Questo tempo che resta
Всё время, что осталось,
Da vivere qui
Здесь проведем,
Deve andare piano, piano.
Пусть тихо дни проходят.
Both:
Вместе:
Quando tu sarai lontano dal cuore
Когда ты будешь далеко от сердца
Di chi non ti ama più
Того, кто разлюбил тебя,
Come per incanto un mondo migliore
Как по волшебству, мир станет лучше,
Puoi trovare a Makassar.
Ты обретёшь его в Макассаре.
Quando tu sarai lontano dagli occhi
Когда ты будешь далеко от глаз
Di chi non ti cerca più
Того, кто больше не ищет тебя,
Puoi lasciare i tuoi pensieri d'amore
Ты сможешь оставить свои мысли о любви
Sotto il sole a Makassar.
Под солнцем Макассара.
Al Bano:
Аль Бано:
Nella Casbah
В Касбе ты
Ti perderai.
Заблудишься,
Le tue rupie
Свои рупии
Poi spenderai.
Ты истратишь.
Tra i bambini che intrecciano
Среди детей, что плетут
Fiori per te
Цветы для тебя,
Puoi salvarti piano, piano.
Ты обретёшь покой свой.
Romina:
Ромина:
Se cercherai
Если будешь искать,
Poi troverai
Ты найдешь
Quel vecchio che
Того старца,
Seduto sta.
Что сидит там.
Dietro il fumo di un tè,
За дымком чая
Dello Zen parlerà
О дзен он расскажет,
E rinasci piano, piano.
И возродишься ты.
Both:
Вместе:
Quando tu sarai lontano dal cuore
Когда ты будешь далеко от сердца
Di chi non ti ama più
Того, кто разлюбил тебя,
Come per incanto un mondo migliore
Как по волшебству, мир станет лучше,
Puoi trovare a Makassar.
Ты обретёшь его в Макассаре.
Quando tu sarai lontano dagli occhi
Когда ты будешь далеко от глаз
Di chi non ti cerca più
Того, кто больше не ищет тебя,
Puoi lasciare i tuoi pensieri d'amore
Ты сможешь оставить свои мысли о любви
Sotto il sole a Makassar.
Под солнцем Макассара.




Writer(s): Albano Carrisi, Romina Power, Al Camarro
Al Bano & Romina Power - Vincerai - Ihre Größten Erfolge
Album
Vincerai - Ihre Größten Erfolge

1 Makassar
2 Il Poeta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.