Paroles et traduction Al Bano & Romina Power - Meditando
Sbadigliando
apro
gli
occhi
e
intorno
a
me
Зевая
я
открываю
глаза
и
вокруг
меня
Luce
rosa,
è
mattino
che
ora
è?
Розовый
свет,
это
утро,
Который
час?
Quattro
salti
è
flessioni
poi
mi
accorgo
che
Четыре
прыжка-это
отжимания,
тогда
я
замечаю,
что
La
mia
fame
reclama
un
po'
di
te.
Мой
голод
требует
немного
тебя.
Camminando
so
già
quel
che
farò.
Я
уже
знаю,
что
буду
делать.
Senza
meta
in
giro
me
ne
andrò.
Бесцельно
бродить
по
городу.
Supermarket
tra
i
tanti
mi
confonderò.
Я
буду
путаться
среди
многих.
Col
grandangolo
il
mondo
guarderò.
С
широким
углом
я
буду
смотреть
на
мир.
Il
fioraio
giа
canta
"O
Sole
mio".
Флорист
Гия
поет
"о
солнце
мое".
Tra
i
suoi
fiori
una
rosa
è
già
per
me.
Среди
ее
цветов
роза
уже
для
меня.
La
fontana
con
acqua
cristallina
Фонтан
с
кристально
чистой
водой
Tra
i
colombi
c'è
un
sorso
anche
per
me.
Среди
голубей
есть
глоток
и
для
меня.
Ascoltando
in
un
bar
il
mio
juke
box.
Слушаю
в
баре
свой
музыкальный
автомат.
Un
gelato
ad
un
cucciolo
offrirò.
Мороженое
щенку
предложу.
Poi
al
molo,
la
biblioteca
e
il
cinema
Затем
к
пристани,
библиотеке
и
кинотеатру
Una
festa
oggi
mi
concederò.
Сегодня
я
устрою
вечеринку.
I
problemi
li
infilo
in
un
sacchetto.
Проблемы
я
засовываю
в
пакет.
Con
un
calcio
li
butto
un
po'
più
in
lа.
Одним
ударом
я
бросаю
их
немного
дальше
в
Лос-Анджелес.
Un
vecchietto
mi
guarda
con
sospetto,
Старик
смотрит
на
меня
с
подозрением,
Strizza
un
occhio
poi
ride
e
se
ne
va.
Он
подмигивает,
потом
смеется
и
уходит.
Meditando
nel
cielo
osserverò
Медитируя
в
небе,
я
буду
наблюдать
Aquiloni
che
volano
lassù
Воздушные
змеи,
летающие
там
Dei
bambini
che
fan
pipì
sopra
un
falò.
Дети,
которые
поклонились
над
костром.
Tra
la
gente
oggi
mi
divertirò.
Среди
людей
сегодня
я
буду
веселиться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ROMINA POWER, ALBANO CARRISI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.