Paroles et traduction Al Bano & Romina Power - Saranda Okinawa

Saranda Okinawa

Saranda in Albania, me ne parlò mio padre
Tornava sulla via della sua gioventù
Mi hanno mandato in guerra contro la brava gente
L'uomo come bersaglio, non lo farei mai più

Saranda, Saranda
Mi raccontava mentre piangeva un po'
Saranda, Saranda
Per due stellette, ma stelle vere no

Bello con la divisa, primo luogotenente
Mio padre era un pilota, era il '43
Nei cieli del Giappone vide col suo squadrone
Quello che un uomo giusto non vuol vedere più

Okinawa, Okinawa
Un sole giallo scaldarsi non si può
Okinawa, Okinawa
Stelle e strisce, ma stelle vere no

Saranda, Saranda
Mi raccontava, mentre piangeva un po'
Okinawa, Okinawa
Stelle e strisce, ma stelle vere no

Saranda, Okinawa
Non ha importanza, non c'è da farlo più
Saranda, Okinawa

Сарана, Окинава

Сарана в Албании, мне об этом рассказал мой отец
Он возвращался по пути своей молодости
Меня отправили на войну против добрых людей
Человек - как мишень, я никогда больше этого не сделаю

Сарана, Сарана
Он рассказывал мне это, слегка плача
Сарана, Сарана
За две звезды, но не за настоящие звезды

Красивый в форме, старший лейтенант
Мой отец был пилотом, это был '43
В небесах Японии он увидел со своим эскадроном
То, что праведник больше не хочет видеть

Окинава, Окинава
Желтое солнце не может согреть
Окинава, Окинава
Звезды и полосы, но не настоящие звезды

Сарана, Сарана
Он рассказывал мне это, слегка плача
Окинава, Окинава
Звезды и полосы, но не настоящие звезды

Сарана, Окинава
Неважно, этого больше не нужно делать
Сарана, Окинава