Paroles et traduction Al Bano & Romina Power - T'aimer Encore Une Fois!

T'aimer Encore Une Fois!

Regarder ton visage, tandis que tu sommeilles
Imaginer tes rêves et savoir que tu es à moi
Voir le jour qui se lève inonder notre chambre
Tandis que tu t'éveilles et savoir que tu es à moi
Caresser ton épaule, voir danser la lumière
Sur ta chemise ouverte et savoir que tu es à moi
Écouter ton cœur battre, poser un baiser tendre
Sur ta bouche entr'ouverte et t'aimer encore une fois
{Refrain:}
T'aimer encore une fois, t'aimer encore une fois
Oh! rester près de toi, s'aimer encore une fois
Sentir la nuit qui tombe, tromper mon inquiétude
Courir quand tu arrives et savoir que tu es à moi
Avoir envie d'entendre ta voix qui me rassure
T'appeler au téléphone et savoir que tu es à moi
Sentir glisser ta robe, respirer ta peau douce
Éteindre les lumières et savoir que tu es à moi
Penser à nos vacances, à ton corps dans les vagues
T'enlacer sur le sable et t'aimer encore une fois
{Au Refrain}
Sentir la nuit qui tombe, tromper mon inquiétude
Courir quand tu arrives et savoir que tu es à moi
Sentir glisser ta robe, respirer ta peau douce
Éteindre les lumières et s'aimer encore une fois

Любить тебя снова!

Смотреть на твое лицо, пока ты спишь,
Представлять твои сны и знать, что ты моя.
Видеть, как рассвет наполняет нашу комнату,
Пока ты просыпаешься, и знать, что ты моя.
Ласкать твое плечо, видеть, как танцует свет
На твоей расстегнутой рубашке и знать, что ты моя.
Слушать, как бьется твое сердце, оставить нежный поцелуй
На твоих полуоткрытых губах и любить тебя снова.
{Припев:}
Любить тебя снова, любить тебя снова,
О! Оставаться рядом с тобой, любить друг друга снова.
Чувствовать, как опускается ночь, обманывать свою тревогу,
Бежать к тебе, когда ты приходишь, и знать, что ты моя.
Желать услышать твой голос, который успокаивает меня,
Звонить тебе по телефону и знать, что ты моя.
Чувствовать, как скользит твое платье, вдыхать аромат твоей нежной кожи,
Выключать свет и знать, что ты моя.
Думать о нашем отпуске, о твоем теле в волнах,
Обнимать тебя на песке и любить тебя снова.
{Припев}
Чувствовать, как опускается ночь, обманывать свою тревогу,
Бежать к тебе, когда ты приходишь, и знать, что ты моя.
Чувствовать, как скользит твое платье, вдыхать аромат твоей нежной кожи,
Выключать свет и любить друг друга снова.